[cirkeline]
[Cirkeline]
Søgte mit indre med toner.
Ricerca la mia mente con il toner.
Bandt mig i lænker med ord. (x4)
Mi Bound in catene di parole. (X4)
[MC Clemens]
[MC Clemens]
Min kæreste pakkede sine ting og skred.
Il mio ragazzo imballato le sue cose di continuo.
Ka' man nå længere ned? (x2)
Ka 'per raggiungere più in basso? (X2)
(Yo) Det' 4 år siden du forlod København.
(Yo) Il '4 anni fa hai lasciato Copenaghen.
Stadig føler jeg det dybeste savn
Eppure, sento il bisogno più profondo
når jeg hører dit navn,
quando sento il tuo nome,
og forstår hvorfor du aldrig ku' ta' mig igen,
e capire perché non avete mai ku 'ta' me ancora una volta,
for jeg var fandme så slem
Ero fottutamente così male
da jeg var damernes ven.
quando ero un donnaiolo.
Det største svin med et smørret grin og tørst for vin.
Il più grande di maiale con un sorriso e la sete per il vino.
En børste, en fiend
Un pennello, un demonio
der ikke så let kunne gøres clean.
che non potrebbe facilmente essere fatta pulizia.
Da pladen blev udgivet, leved' jeg tourlivet.
Quando l'album è stato rilasciato, ha vissuto 'io in tour vita.
Får det stramt, for det' klamt sådan som jeg kunne bli' ved.
Get it stretto per il 'antipatico come potrei andare avanti.
(Der er pussy i poesi)
(C'è figa in poesia)
At skrive digt er det jeg kan.
La scrittura che ora è possibile.
Hvor mange chicks i dette land,
Quanti pulcini in questo paese,
har jeg fået til at svigte deres mand?
Ho avuto modo di tradire suo marito?
Var i topform: Korthåret og hårdt skåret.
Era al top della forma: taglio liscio e duro.
Gav den gas til du i foråret 2K drog bort såret.
Ha dato il gas a voi nella primavera 2K uscire, infortunato.
Man ved aldrig hvad man har indtil man mister det.
Non si sa mai quello che hai finché non lo perdi.
Tabte interessen for bitches'ne.
Perso interesse per bitches'ne.
Alt var mindre fristende,
Tutto era meno allettante,
for siden har jeg været ude hver nat og jeg..
per da quando sono fuori ogni notte e ..
finder kun at ingen kan erstatte dig.
deve soltanto che nessuno può sostituire voi.
Intet kan erstatte dig!
Nulla può sostituire voi!
Min kæreste pakkede sine ting og skred.
Il mio ragazzo imballato le sue cose di continuo.
Ka' man nå længere ned? (x4)
Ka 'per raggiungere più in basso? (X4)
[cirkeline]
[Cirkeline]
Søgte mit indre med toner,
Ricerca la mia mente con il toner,
Bandt mig i lænker med ord.
Mi Bound in catene di parole.
Jeg ved blev at lave syrede ulykker.
Stavo facendo incidenti Freaky.
Prøvede at købe din tilgivelse med de dyreste guldsmykker.
Ho cercato di comprare il vostro perdono con i gioielli d'oro più costoso.
Din kolde dom var voldsom - Jeg' solgt og tom.
Il tuo giudizio fredda era violenta - I 'venduto e vuoto.
Har ik' andet end min fucking vom at holde om.
Avere ik 'altro che il mio cazzo vom da tenere.
Nu ved jeg hvor kærlighedens smerte ligger.
Ora so dove l'amore è dolore.
Hjertet stikker.
Il cuore attacca.
Jeg herredrikker til hjernen klikker.
Sono gli uomini da bere agli scatti del cervello.
Føler mig hjemme når jeg svæver og hikker blandt skæverikker,
Sentitevi come a casa quando ho galleggiante e singhiozzo tra la sicurezza di canapuli o capecchi,
med et bævrende blik og næver der prikker.
con un occhi frementi e pugni che i puntini.
N-n-nerver der tic'er.
N-n-nervi tic'er.
Har nærmest brækket højre arm af,
Ha quasi rotto il braccio destro,
for at vende min karma.
di trasformare il mio karma.
For jeg stak dig en flad da vi havde drama.
Per Ho bloccato per un piatto perché avevamo dramma.
Studered' Dalai Lama, men kan ikk' ændre fortiden
Studered 'Dalai Lama, ma non si cambia il passato
uanset hvor meget jeg praktiserer Dharma.
non importa quanto io pratica del Dharma.
Kan søge dit indre med toner, score millioner,
Può cercare la vostra casa con toni punteggio milioni
føre store diskussioner,
portare grandi discussioni,
binde folk med ord på mikrofoner
le persone si legano con le parole di microfoni
men det tåbligt yo,
ma tåbligt yo,
for intet bli'r som dengang.
per niente sta andando in quel momento.
Kan kun håbe på at du hører min sang...
Può solo sperare che si sente la mia canzone ...
[cirkeline]
[Cirkeline]
Det var som om han kendte al min elendighed
Era come se sapesse tutta la mia miseria
Det var hans sang der vendte alting op og ned
E 'stato il suo canto che ha trasformato tutto sottosopra
Og han blev ved at synge
E continuò a cantare
synge klart og højlydt
cantare chiaramente e fortemente
Søgte mit indre med toner.
Ricerca la mia mente con il toner.
Bandt mig i lænker med ord.
Mi Bound in catene di parole.
Brændte i stilhed mit forsvar.
Bruciato nel silenzio della mia difesa.
Trængte sig helt ind, med sin sang.
Premuto a fondo con la sua canzone.
Lige på en gang, var mit liv i flammende oprør
Proprio in un momento, la mia vita era in ribellione ardente
med hans sang..
con la sua canzone ..
[MC Clemens]
[MC Clemens]
Min kæreste pakkede sine ting og skred
Il mio ragazzo imballato le sue cose di continuo
Ka' man nå længere ned? (x4)
Ka 'per raggiungere più in basso? (X4)
Ser du jeg har levet skødesløst
Si vede che ho vissuto con noncuranza
I perioder hvor jeg savnede din søde røst,
A volte, quando ho perso la voce dolce,
savnede at finde trøst ved dit bløde bryst,
mancato trovando conforto nel tuo seno morbido,
få stillet kødets lyst
hanno chiesto la concupiscenza della carne
og uden dine, savnede jeg dødens kyst.
e senza il tuo, mi mancava costa della morte.
Jeg har levet skødesløst
Ho vissuto con noncuranza
I perioder hvor jeg savnede din søde røst,
A volte, quando ho perso la voce dolce,
savnede at finde trøst ved dit bløde bryst,
mancato trovando conforto nel tuo seno morbido,
få stillet kødets lyst
hanno chiesto la concupiscenza della carne
og uden dine, savnede jeg dødens kyst.
e senza il tuo, mi mancava costa della morte.
Min kæreste pakkede sine ting og skred.
Il mio ragazzo imballato le sue cose di continuo.
Ka' man nå længere ned? (x8)
Ka 'per raggiungere più in basso? (X8)
Min kæreste... (Ha ha ha ha)
La mia ragazza ... (Ah ah ah ah)