Testo e traduzione della canzone Max Herre - Wenn Der Vorhang Fällt

Maximi Maxima Maximax ist da
Maximi Maxima Maximax c'è
bei Gefahr bleib ich klar wie Che Guevara
in pericolo Resterò chiaro come Che Guevara
ihr meint wir seien nicht echt wie ne Fatamorgana
pensa che non siamo davvero come ne Fatamorgana
Doch "Bitet meinen Rhyme" wie Boxer Carmina Burana
Ma "il mio bitet Rhyme", come Boxer Carmina Burana

Wasilicious die Tradition der Famile wahrt
Wasilicious la tradizione delle conserve di famiglia
Mein Ego ist durchwachsen wie der Wald in Brasilien war
Il mio ego è mescolato come la foresta in Brasile è stata
Ich bau' mir mein Ding zieh's durch bis man mein Echo hört
Costruisco 'la cosa che il ritiro di fino al mio Echo ascolta
Es chauffiert euch ich bewahr mir eure Ehrfurcht
Ti autista mi proibisco vostra riverenza
M.C.'s sehn uns als Verfechter einer neuen Ära
M.C. di noi vedono come sostenitori di una nuova era
ich bin nicht euer Lehrer Ich seh' das ganze nen bißchen klarer
Io non sono il tuo insegnante vedo tutta nen po 'più chiaro
kein Klugscheisser der denkt sein shit sei deep und stinkt nicht
non Klugscheißer pensa che la sua merda è profonda e non puzza
Alter mach mal Platten jeder zweite linkt dich
Età mach piastre mal ogni secondo è il collegamento fino
doch ich bin jung und open-minded weiss wen
ma io sono giovane e aperta bianco wen
ich als Freund und Feind hab bereue keinen Tag
Non ho come un amico e nemico mi dispiace un solo giorno
An dem Ich rätlich revue passieren lies und endlich alles verwarf
accadrà alla rivista consigliabile ho letto e, infine, ha respinto tutti
weil ich fürwahr die Phase uns'res daseins entlarv'
perché ho veramente la fase di costruire la nostra esistenza entlarv '
es ist in meinen Texten nachzulesen ich frage mich
è nei miei testi che ho letto meraviglia
wie lang man braucht um sich aus der Namenlosigkeit zu lösen
quanto tempo è necessario per liberare dal anonimato
sich und sein Wesen zu offenbarn
a offenbarn e la sua essenza
wo bleibt die Antwort auf die frage die noch offen war
dove è la risposta alla domanda che era ancora aperta
allein dieser Umstand nimmt uns schon die Illusion
Questo fatto da solo ci porta già l'illusione
man sehnt sich nach Ruhm Sensation will Fusion
una brama fama Sensation vuole Fusion
Buhlt um die Gunst des Konsumkids denk an den Stumpfsinn
Corteggiare il favore dei ragazzi di consumo pensare alla stupidità
Bevor du "Keep it real" in den Mund nimmst
Prima di andare, "Keep it real" in bocca

Wenn der Vorhang fällt sieh hinter die Kulissen
Quando le cascate continue sguardo dietro le quinte
die Bösen sind oft gut und die Guten sind gerissen
gli empi sono spesso buoni e quelli buoni sono strappati
Geblendet vom Szenario erkennt man nicht
Accecato dallo scenario non riconosce voi
die wahren Drahmen spielen nicht im Rampenlicht
il vero D frame non sta giocando sotto i riflettori

Ich lieb unsern Sound wie Latinos Bossa
Amo il nostro sound come Latinos Bossa
Leb' mein Leben im Zeichen der Bandera Rossa
Addio mia vita sotto la bandiera del Bandera Rossa
Für die Posse und Beats die mich reinigen wie Wasser
Per la Posse e batte il pulito come l'acqua
Geh' auf steinigen Straßen meine peiniger erblassen
Vai 'sulle strade sassose mio aguzzino pallido
denn ich leide beileibe für die Scheibe die aufliegt
perché io sono certamente per il disco che poggia
weis nicht ob es das aufwiegt was ich aus dem Verkauf zieh
non so se si supera quello che tiro fuori della vendita
Lauf euch nicht hinterher fürn Platz in eurer Plattenkiste
Run non dopo Furn posto nella tua casella di registrazione
ich kenn den wahren Wert auch wenn ich nur im Schatten dichte
So che il vero valore, anche se solo stretto in ombra
Banaler rap ist Publik und macht uns
Banal è rap Publik e ci rende
in sachen Kunst zu ner Bananenrepublik
in materia di arte a Ner repubblica delle banane
Nur das Gute liegt so nah warum die Ferne schweifen
Solo il bene è così vicino perché la distanza vagare
wenn wir lernen und reifen bevor wir nach den Sternen greifen
quando impariamo e maturare prima di raggiungere le stelle
jeder wähnt sich als Gigolo im Sakko nach Monaco
tutti si immagina come gigolo in giacca a Monaco
wünscht sich Ruhm wie Jacko hört er sieben mal den Gecko
vuole la fama come Jacko sente sette volte il Gecko
Doch euer Habit ist Deco die Darbietung versteckt nur
Ma la vostra abitudine è la performance nascosto Deco solo
Aber euer Mack-getu' bedarf meiner Korrektur
Ma il tuo Mack-Getu 'bisogno del mio correzione
wir quadrieren den Kreis gegen alle Konvention'
la quadratura del cerchio contro ogni convenzione '
und geiseln den Geist der Konterrevolution
e ostaggi lo spirito della controrivoluzione
sind wie Chiapas söhne Zapatas
sono come Chiapas figli Zapatas
feel pata pata wie Miriam Makeba
sentire come Pata Pata di Miriam Makeba
wir schlagen ein wie 'n Meteor
abbiamo un successo come 'n Meteor
Du siehst Rot rennst ins leere wie 'n Stier beim Matador
Si vede in fuga rosso nel vuoto come 'n Bull a Matador
Wenn wir Worte setzen sätze bilden bildhafte Texte die entsetzten
Quando abbiamo messo le parole insiemi formano testi pittorici del inorriditi
weil wir nach Warheit lechzen
perché noi desideriamo Warheit
Nick' mit dem Kopf wie 'n Jude an der Klagemauer
Nick 'testa come' n Ebreo al Muro del Pianto
wir bringen die Styles die das Jahrtausend überdauern
portiamo gli stili sopravvivono millennio
Adieu monsieur, ton jeu est fini
Adieu monsieur, tonnellata jeu est fini
Bei uns beisst du auf Granit Bon Apetit
Con noi si morde su granito Bon Apetit


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P