Testo e traduzione della canzone Marion Aunor - If You Ever Change Your Mind

There was once a time
C'era una volta un tempo
When I thought of no one else but you
Quando ho pensato di nessun altro, ma si
You'd look into my eyes
Che ci si guarda negli occhi
And I'd see the whole world in front of me
E che avrei visto il mondo intero di fronte a me

We were perfect for each other
Siamo stati perfetti per l'altro
No one else would dare compare, no
Nessun altro avrebbe osato confrontare, no
Thought that we were steadfast
Pensiero che eravamo fermi
But feelings don't last, oh no, no
Ma i sentimenti non durano, oh no, no

But if you ever change your mind,
Ma se mai cambiare idea,
Don't you dare come back to me cryin'
Non osare torni da me piangendo
"I want you back again"
"Ti voglio di nuovo"
'Cause though what we had was more than fine
Perche 'se quello che avevamo era più che soddisfacente
I needed someone who would love me
Avevo bisogno di qualcuno che mi ama
More than he loved himself
Più che amava se stesso

You said you'd never lie
Hai detto che avresti mai mentito
That you'd never make me cry, my dear
Che non avresti mai mi fai piangere, mia cara
Did you mean every word you said
Cercavi ogni parola che hai detto
Or were you messin' with my head all these years?
O stavi fare con la mia testa per tutti questi anni?

Were we perfect for each other
Siamo stati perfetti per l'altro
Or was this all just pretend, oh?
O era tutto questo solo finta, oh?
Seems it ended so fast
Sembra è finita così in fretta
But feelings don't last, oh no, no
Ma i sentimenti non durano, oh no, no

But if you ever change your mind
Ma se mai cambiare idea
Don't you dare come back to me cryin'
Non osare torni da me piangendo
"I want you back again"
"Ti voglio di nuovo"
'Cause though what we had was more than fine
Perche 'se quello che avevamo era più che soddisfacente
I needed someone who would love me
Avevo bisogno di qualcuno che mi ama
More than he loved himself
Più che amava se stesso
More than he loved himself
Più che amava se stesso
Himself, himself
Stesso, se stesso

But if you ever change your mind
Ma se mai cambiare idea
Don't you dare come back to me cryin'
Non osare torni da me piangendo
"I want you back again"
"Ti voglio di nuovo"
'Cause though what we had was more than fine
Perche 'se quello che avevamo era più che soddisfacente
I needed someone who would love me
Avevo bisogno di qualcuno che mi ama
More than he loved himself
Più che amava se stesso


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P