Testo e traduzione della canzone Léo Ferré - La Langue Française

C'est une barmaid qu'est ma darling
Si tratta di un barista che cosa il mio tesoro
Mais in the bed, c'est mon travelling
Ma nel letto è la mia dolly
Mon best-seller et mon planning, c'est mon starter after-shaving
Il mio bestseller e il mio programma è il mio antipasto post-rasatura
J'suis son parking son one-man-show
Sono la sua macchina la sua sola persona spettacolo
Son fuel, son king, son slip au chaud
Il suo combustibile, il suo re, i pantaloni caldi
Rien qu'un p'tit flash au five o'clock
Solo un piccolo lampo alle cinque
J'paie toujours cash dans l'bondieuscope
J'paie sempre contanti in bondieuscope
Et j'cause français, c'est un plaisir
J'cause e francese, è un piacere

C'est ma starlette, ma very good, mon pick-galette, mon Hollywood
Questa è la mia stellina, la mia molto buono, il mio pick-torta, la mia Hollywood
C'est ma baby au tea for two, c'est ma lady au one-two-two
Questo è il mio bambino nel tè per due, questa è la mia signora l'uno-due-due
J'suis son jockey, son steeple-chase, j'sais la driver à la française
Sono il suo fantino, il suo siepi, so il pilota Francese
Dans l'sleeping car after paillasse, à son milk-bar, j'me tape un glass
Dormire in panchina dopo-car, la sua barra di latte, mi registrare un bicchiere
Et j'cause français, c'est un plaisir
J'cause e francese, è un piacere

C'est ma call-girl, ma savourex qu'efface sa gueule à coups d'Kleenex
E 'il mio call-girl, il mio savourex compensando la bocca a colpi di Kleenex
C'est ma Lucky, c'est ma Pall Mall, ma Camel qui fait ça pas mal
Questa è la mia fortuna è il mio Pall Mall, il mio cammello rende molto
Quand c'est OK, on fait l'remake, quand c'est loupé, on fait avec
Quando va bene, abbiamo fatto il remake quando è mancato, è con
J'lui fais l'mohair et la syntaxe, très rock in chair, je shoote relaxe
J'lui rendere il mohair e la sintassi, molto rock in una sedia, io sparo si rilassa
Et j'cause français, c'est un plaisir
J'cause e francese, è un piacere

C'est une barmaid qu'est ma darling mais in the bed, c'est du forcing
Si tratta di una cameriera quello che la mia cara, ma nel letto, è forzando
C'est du Pam-pam à chaque coup d'gong
Si tratta di PAM-PAM ad ogni colpo di gong
C'est plus une femme, c'est un ping-pong
E 'più una donna è un tavolo da ping-pong
Quand je suis out, elle m'sex-appeal
Quando sono uscito, lei m'sex appello
Et dans l'black out, je smash facile
E il black out, mi spacco facile
Sur son standing, in extremis, j'fais du pressing au self-service
Sulla sua posizione, in extremis, j'fais dalla pressione del self-service
Et j'cause français, c'est un plaisir
J'cause e francese, è un piacere

C'est mon amour, mon coqu'licot
Questo è il mio amore, la mia coqu'licot
Mon p'tit bonjour, mon p'tit oiseau
Il mio piccolo ciao, il mio uccellino
And je speak french, c'est un pleasure.
E parlo francese, è un piacere.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P