Every time i look down on this timeless town,
Ogni volta che guardo giù su questa città senza tempo,
Whether blue or gray be her skies,
Sia blu o grigio siano i suoi cieli,
Whether loud be her cheers,
Sia forte essere i suoi applausi,
Or whether soft be her tears,
O se morbido essere le sue lacrime,
More and more do I realize that...
Sempre più mi rendo conto che ...
I love Paris in the spring time,
Amo Parigi in primavera,
I love Paris in the fall,
Amo Parigi in autunno,
I love Paris in the winter when it drizzles,
Amo Parigi in inverno, quando drizzles,
I love Paris in the summer when it sizzles,
Amo Parigi in estate quando sfrigola,
I love Paris every moment
I love Paris ogni momento
Every moment of the year
Ogni momento dell'anno
I love Paris, why oh why do I love Paris
I love Paris, perché oh perché non amo Parigi
Because my love is near.
Perché il mio amore è vicino.