Ute blåser vinden
Ute vento
det er kaldt på mitt kinn
è freddo sulle guance
Eg slepp 'an ikkje inn
Ad esempio slepp 'un non in
eg rope te han: "forsvinn nå, du vind"
Grido tè che "sparizioni ora, si finisce"
Det gamla treet vaier som om det sku ha drukke brennevin
Il vecchio filo albero donna come se SKU hanno bevuto liquore
Snart blir det fyr i min kamin
Ben presto il ragazzo nel mio camino
Eg tar fram saga mi og sager, det er greiare
Ho presentato saga mi e seghe, è greiare
Ingen danser vals som gamle Egil Ei
No ballare il valzer vecchio Egil Ei
Ingen danser vals som gamle Egil Ei
No ballare il valzer vecchio Egil Ei
Månen henger lågt og han speilar seg i et glass med vann
La luna pende terreno basso e si riflette in un bicchiere d'acqua
Ikkje diskutér med han
Non Discutere con lui
Han er så øverfladiske at det er synd om han
Lui è così superficiale che è un peccato se lui
Eg truer han med neven og en masse ord eg trur han ikkje kan
Io lo minaccio con un pugno e un sacco di parole penso che non ci riesce
den månen e'kje sann.
il e'kje luna vero.
Eg lure på koss han kan skriva i sånn tilstand
Mi chiedo collinette che può anche digitare in quello stato modo
Eg kan notera meg for nok en stormfull kveld både for veret
Io mi può scrivere per un'altra serata tempestosa sia Veret
og mitt eget vedkommande
e la mia competenza
Golvet he blitt min kavaler
Foor eh diventato il mio cavalier
Eg danser stormfull vals, og eg er trofast til min hals
Ad esempio, balla valzer in tempesta, e io sono fedele alla mia gola
Huset mitt står skjeivt, horisonten er'kkje der han en gang va
La mia casa si trova skjeivt, orizzonte er'kkje dove una volta va
akkurat som eg sa
Proprio come ho detto
Det heile bikkar litt mot venstre
Il totale inclinata leggermente verso sinistra
vet'kkje kor det ska
vet'kkje coro ska
Ikkje ring til ambulansen om eg sko detta ner ei lita trapp
Non chiamare l'ambulanza se le scarpe i detta ner una piccola scala
Så snart eg får sjansen ska eg ta et tak og gjenvinna balansen
Non appena ne ho la possibilità mi prenderò una presa e ri vinna equilibrio
(gjenvinna balansen)
(Re equilibrio vinna)
Fyrst så må eg ha meg en liten en i min venstre fot
Il principe poi mi hanno un po 'nel mio piede sinistro
eller så blir det bare rot
o almeno così marcirà solo
He du lyst til å ta en skål så sett'kkje eg meg i mot
Egli si vuole portare una ciotola in modo sett'kkje esempio io contro
Vinden herjer fortsatt, han er forbaska i kveld
I infuria il vento, è stasera bloomin
Og regnet kommer i strie strømmer
E la pioggia arriva a torrenti
og eg sitter her og prøver og glømma
e mi siedo qui e cercare di Glommen