Baby, I was talkin' all night long
Bambino, parlavo per tutta la notte
Tryin' to take it home long distance
Cercando di portarlo a casa a lunga distanza
I guess I lost my connection
Credo che ho perso il mio collegamento
I heard you slip away
Ho sentito scivolare via
And then it came in loud and clear
E poi è arrivato forte e chiaro
You only hear what you want to hear
Si sente solo ciò che si desidera ascoltare
And everybody here says
E tutti qui dice
Sonny boy, you're on your way
Sonny Boy, sei sulla buona strada
There's trouble in paradise
Ci sono problemi in paradiso
The story don't sound too nice
La storia non sembra troppo bello
And you just can't sleep at night
E non si può dormire la notte
In a solid gold room
In una stanza d'oro massiccio
Well, there's trouble in paradise
Beh, ci sono guai in paradiso
You never turn out those lights
Non si può mai girare fuori quelle luci
You just can't close your eyes
Non ci si può chiudere gli occhi
In a solid gold room
In una stanza d'oro massiccio
Baby, you've been lookin' at the future
Bambino, è stato a guardare il futuro
And I know you think you found it
E so che pensi di aver trovato esso
But now you want to make me a hero
Ma ora si vuole fare di me un eroe
And put me in a shiny shoe
E mi ha messo in una scarpa lucida
Now I don't know where to put the blame
Ora io non so dove mettere la colpa
I guess everybody needs to have a name
Credo che tutti hanno bisogno di avere un nome
But you never get to count the loot
Ma non si ottiene mai a contare il bottino
There's trouble in paradise
Ci sono problemi in paradiso
The story don't sound too nice
La storia non sembra troppo bello
And you can't sleep sleep at night
E non si può dormire sonno durante la notte
In a solid gold room
In una stanza d'oro massiccio
Well, there's trouble in paradise
Beh, ci sono guai in paradiso
And too many sleepless nights
E troppe notti insonni
Ain't got half a pride
Aingt ottenuto una mezza orgoglio
In a solid gold room
In una stanza d'oro massiccio
Well, there's trouble
Beh, ci sono problemi
Where the warm winds won't blow
Dove i venti caldi non salterà
And the stars don't seem to shine so bright
E le stelle non sembrano brillare in modo brillante
Nearly everybody knows
Quasi tutti sanno
Nearly nobody minds
Quasi nessuno menti
You've been outside hangin' at the stage door
Sei stato al di fuori appeso alla porta fase
Wavin' at the limousines
Agitando le limousine
(Goodbye, goodbye)
(Addio, addio)
It's the same Cadillac that they use
E 'lo stesso Cadillac che usano
In a graveyard scene
In una scena del cimitero
Some other mornin' you go back to school
Qualche altra mattina si torna a scuola
As if nothing has changed
Come se nulla è cambiato
Well, there's no use playin' if you're winning
Beh, è inutile giocare se stai vincendo
At a losin' game
In un gioco perdente
There's trouble in paradise
Ci sono problemi in paradiso
You're payin' for everything twice
Stai pagando per tutto due volte
Too much at half the price
Troppo a metà prezzo
A little too soon
Un po 'troppo presto
Well, there's trouble in paradise
Beh, ci sono guai in paradiso
You never turn out those lights
Non si può mai girare fuori quelle luci
And you just can't close your eyes
E non si può chiudere gli occhi
In a solid gold room
In una stanza d'oro massiccio
No, no you never can close your eyes
No, no, non si può mai chiudere gli occhi
In a solid gold room ooh, no
In una stanza d'oro massiccio ooh, non
No, no, no, there's trouble
No, no, no, non ci sono problemi