Tonight, tonight, won't be just any night
Questa sera, questa sera, non sarà solo ogni notte
Tonight there will be no morning star
Stasera non ci sarà stella del mattino
Tonight, tonight, I'll see my love tonight, and for us,
Questa sera, questa sera, ci vediamo il mio amore stanotte, e per noi,
stars will stop where they are
stelle si fermano dove sono
Today the minutes seem like hours, the hours go so slowly,
Oggi i minuti sembrano ore, le ore passano così lentamente,
and still the sky is light
ed ancora il cielo è luce
Oh moon, grow bright, and make this endless day endless night
Oh luna, crescere luminoso, e fanno di questa notte senza fine senza fine giornata
Tonight
Stasera
Tonight, tonight, the world is full of light,
Questa sera, questa sera, il mondo è pieno di luce,
with suns and moons all over the place
con soli e lune di tutto il luogo
Tonight, tonight, the world is wild and bright,
Questa sera, questa sera, il mondo è selvaggio e luminoso,
going mad shooting stars into space
impazzendo stelle cadenti nello spazio
Today, the world was just an address, a place for me to live in,
Oggi, il mondo era solo un indirizzo, un luogo per me vivere in,
no better than all right
non è meglio di tutto a posto
But here you are and what was just a world is a star, tonight
Ma qui si è e quello che era solo un mondo è una stella, questa sera