VAMOS FUGIR
Noi fuggiremo
(Gimme Your Love, de Gilberto Gil e Liminha)
(Dammi il tuo amore, Gilberto Gil e Liminha)
versão de Gilberto Gil
Versione Gilberto Gil
1984
1984
Vamos fugir
Scappiamo
Deste lugar, baby
Da questo luogo, bambino
Vamos fugir
Scappiamo
Tô cansado de esperar
'M Stanco di attesa
Que você me carregue
Mi Si carica
Vamos fugir
Scappiamo
Proutro lugar, baby
luogo Proutro, bambino
Vamos fugir
Scappiamo
Pronde quer que você vá
Pronde si va
Que você me carregue
Mi Si carica
Pois diga que irá
Perché questo vi dirà
Irajá, Irajá
Irajá, Irajá
Pronde eu só veja você
Pronde ho appena ti vedo
Você veja a mim só
Mi si vede solo
Marajó, Marajó
Marajo Marajó
Qualquer outro lugar comum
Qualsiasi altro luogo comune
Outro lugar qualquer
Qualsiasi altro posto
Guaporé, Guaporé
Guaporé Guaporé
Qualquer outro lugar ao sol
Qualsiasi altro posto al sole
Outro lugar ao sul
Un altro posto a sud
Céu azul, céu azul
Cielo blu, cielo blu
Onde haja só meu corpo nu
Dove c'è solo il mio corpo nudo
Junto ao seu corpo nu
Accanto al suo corpo nudo
Vamos fugir
Scappiamo
Proutro lugar, baby
luogo Proutro, bambino
Vamos fugir
Scappiamo
Pronde haja um tobogã
Pronde c'è una slitta
Onde a gente escorregue
Dove si scivola
Todo dia de manhã
ogni mattina
Flores que a gente regue
Fiori per imbastire noi
Uma banda de maçã
Una banda di mela
Outra banda de reggae
Un altro gruppo reggae