When the shades are drawn
Quando i toni sono disegnati
And the light of the moon is banned
E la luce della luna è vietato
And the stars up above
E le stelle lassù
Walk the heavens hand in hand
Camminare mano nella mano cieli
There's a shady place
C'è un luogo ombreggiato
At the end of the working day
Alla fine della giornata lavorativa
Where young lovers go
Dove giovani amanti vanno
And this hot little trio plays
E questo caldo piccoli giochi trio
That's where we meet
Ecco dove ci incontriamo
That's where we meet
Ecco dove ci incontriamo
Me and you rendezvous
Io e te appuntamento
In the club at the end of the street
Nel club alla fine della strada
Oooh where we meet
Oooh dove ci incontriamo
Oooh where we meet
Oooh dove ci incontriamo
Me and you rendezvous
Io e te appuntamento
In the club at the end of the street
Nel club alla fine della strada
From the alleyways
Dai vicoli
Where the catwalks gently sway
Dove le passerelle ondeggiano dolcemente
You hear the sound of Otis
Si sente il suono di Otis
And the voice of Marvin Gaye
E la voce di Marvin Gaye
In this smoky room
In questa stanza fumosa
There's a jukebox plays all night
C'è un jukebox suona per tutta la notte
And we can dance real close
E possiamo ballare davvero vicino
Beneath the pulse of a neon light
Sotto l'impulso di una luce al neon
There's a downtown smell of cooking
C'è un odore centro di cottura
From the flame on an open grill
Dalla fiamma su una griglia aperta
There's a sax and a big bass pumping
C'è un sax e un grande pompaggio dei bassi
Lord have mercy
Signore, abbi pietà
You can't sit still
Non si può stare fermo
You can't sit still
Non si può stare fermo