Testo e traduzione della canzone Eldritch - The Last Days Of The Year

Sweep off the streamers and lay down the covers
Spazzare via le bandierine e stabilire le coperte
The story's over
nel corso della storia
Love conquers all happy endings
amore vince tutti lieto fine
The wicked is tamed, he's got the chance for an afterthought
L'empio si doma, lui ha la possibilità di un ripensamento
For changing and weeping, repenting and creeping
Per modificare e piangendo, pentendosi e strisciante
Tales always finish too early to tell that he's had enough
I racconti finiscono sempre troppo presto per dire che lui ha avuto abbastanza
Going for lonely ways, waiting for better days
Andando per vie solitarie, in attesa di giorni migliori
Waiting for spring, for the doorbell to ring
Aspettando la primavera, per il campanello per suonare
So far apartand still here
Finora apartand ancora qui
Turning the page on these lonely last days of the year
Girando la pagina su questi solitari ultimi giorni dell'anno
Spirits of air ghostly friends
Spiriti di aria amici spettrali
Please take my hand, I'm so far from my land
Si prega di prendere la mia mano, io sono così lontano dalla mia terra
Cure all my wounds, lick my tears, chilling my face,
Curare tutte le mie ferite, leccare le mie lacrime, raffreddando la mia faccia,
I'm so far from my place
Sono così lontano dal mio posto
Never again smiling backwards to past lives, never again
Mai più sorridente all'indietro a vite passate, mai più
shedding tears
lacrime spargimento
Never again on the waves of the turning tide
Mai più sulle onde della marea di svolta
Never again on these last days of the year
Mai più in questi ultimi giorni dell'anno
Going for lonely ways, waiting for better days
Andando per vie solitarie, in attesa di giorni migliori
Waiting the dike, you don't know what it is like
Aspettando la diga, non si sa cosa si prova
So far apart and still there, now in the last days of the year
Così distanti e ancora lì, ora negli ultimi giorni dell'anno
Going for lonely ways, waiting for better days
Andando per vie solitarie, in attesa di giorni migliori
Waiting the dike, you don't know what it is like
Aspettando la diga, non si sa cosa si prova
So far apart and still here, so far away but still near
Così distanti e ancora qui, così lontano, ma ancora vicino
Walk alone, breed of Cain, thinking all night and days
Camminare da soli, razza di Caino, pensare tutta la notte e giorno
One far away, knowledge goes with the pain
Un lontano, la conoscenza va con il dolore
To make a light you must burn
Per fare una luce si deve bruciare
But times are about to turn
Ma i tempi stanno per girare
Within my prison I'll stand
All'interno del mio carcere starò
Within the hope of my exile's end
Entro la speranza della fine del mio esilio
When every sin will be forgiven
Quando ogni peccato sarà perdonato
And dreams closer and clearer will gleam
E i sogni più vicino e più chiara sarà brillare
Out of this deadly deep frost
Fuori di questo gelo profondo mortale
Without the memory of what is lost
Senza la memoria di ciò che è perduto
Without the tears with eyes unswelled
Senza le lacrime dagli occhi unswelled
I will build stronger and straighter high
Io edificherò la più forte e più dritto alto
walls...That's all
pareti ... Questo è tutto


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P