Testo e traduzione della canzone Devendra Banhart - Carmencita

Ay tu primo colorado, con barba camburada
Oh tuo cugino rosso, con la barba camburada
Y lleno de ballena inclinandose al sol
E pieno di balena inclinando il sole
Tu rayo de luz roja, besando nuestra boca
Il tuo fascio di luce rossa, baciare la nostra bocca
El beso que te sopla huele al col
Bacio di salto si sente odore di cavolo

Ay tus tres ojos lunares extraterrestriales
Ay tre lunari tuoi occhi extraterrestriales
Entran cuando sales, por eso y no se ven
Vengono quando si esce, così e non sono
Ay tu barba colorada traviesa y rebelde
Oh cattivo barba rossa e ribelle
Me afeito con espada, pero devuelve!
Mi faccio la barba con una spada, ma ritorna!

Oh, la, la, la, la, la, la, la
Oh, la, la, la, la, la, la, la

Si la noche te persigue entregate a ella
Se Entregate notte la insegue
O dile que tienes dolor de cabeza
O dire che hai un mal di testa
Sombrita de reflejo, dame algo tierno
Sombrita reflex, dammi qualcosa di dolce
Me como tu amor y cago el infierno
Mi piace il tuo amore e la merda inferno

Ay, oh, oh, oh, oh, oh, ay, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Berno, oh, oh, berne, berne, berne, oh, oh
Berno, oh, oh, Berna, Berna, Berna, oh, oh
Ah, la, la, la, la, la, la, la
Ah, la, la, la, la, la, la, la

Ay tus ojos colorados azul y anaranjados
Oh gli occhi rossi blu e arancio
Amarillo y verde y maron
Giallo e verde e Maron
Mi amor envuelto en tu corazon
Il mio amore avvolto nel tuo cuore

No lo sueltes por favor
Si prega di non mollare
Somos elefantes y serpientes semejantes
Siamo come gli elefanti e serpenti
Tomando agua ardiente en el sol
Prendendo l'acqua calda sotto il sole

En el sol, en el sol, en el sol
Nel sole, nel sole, nel sole
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P