(David Hallyday/Christine Lidon)
(David Hallyday / Christine Lidon)
Un petit peu de toi
Un po 'di te
pour échapper
a fuggire
a la solitude
un solitario
Quand tu n'es pas là
Quando non ci sei
un peu de toi
alcuni di voi
pour moins de blessures
al minor numero di infortuni
Un peu de toi pour réchauffer
Un po 'caldo per voi
mon regard privé de son soleil
mio punto di vista privata del sole
un peu de toi pour retrouver
alcuni di voi per trovare
un peu de tes nuits dans mon sommeil
alcune delle vostre notti nel sonno
Un peu de ta voix
Un po 'della tua voce
pour me guider
a guidarmi
quand je ne vois plus
quando non riesco a vedere
Un petit peu de toi
Un po 'di te
qui m'attendra
che aspettare per me
quand je suis perdu
Quando mi sono perso
Un peu de toi pour réchauffer
Un po 'caldo per voi
mon regard privé de son soleil
mio punto di vista privata del sole
un peu de toi pour retrouver
alcuni di voi per trovare
un peu de tes nuits dans mon sommeil
alcune delle vostre notti nel sonno
Un peu de toi pour inventer
Alcuni di voi per inventare
le déluge au milieu du désert
l'alluvione nel deserto
Un peu de toi
Su di te
pour éloigner
per mantenere
le vide absolu
vuoto assoluto
L'amour est la foi
L'amore è la fede
un peu d'espoir
qualche speranza
traverse les murs
attraverso i muri
Un peu de toi pour réchauffer
Un po 'caldo per voi
mon regard privé de son soleil
mio punto di vista privata del sole
un peu de toi pour retrouver
alcuni di voi per trovare
un peu de tes nuits dans mon sommeil
alcune delle vostre notti nel sonno
Un peu de toi pour te garder
Alcuni di voi per tenervi
près de moi même quand tu n'es pas là
vicino a me anche quando non ci sei
Un peu de toi pour supporter
Alcuni di voi per il supporto
les jours où tu es si loin
i giorni in cui si è così lontano