(Jennifer Ayache/David Hallyday)
(Jennifer Ayache / David Hallyday)
Comment faire, comment faire pour ne pas me lasser avant tout ?
Come, come non farsi prima stanco?
Comment dire, comment dire pour ne pas passer pour l'un de vous ?
Come a dire, come dire non andare a qualcuno di voi?
Tout, tout, tout se voit et je préfère quitter la terre.
Tutto, tutto, tutto è visto e preferisco lasciare la terra.
Tout, tout se sait et je me perds, sans en avoir l'air.
Tutto, tutto è conosciuto e mi perdo, senza averne l'aria.
Comment, comment, comment faire pour changer ma vie ?
Come, come, come cambiare la mia vita?
Comment dire, me dire, me dire ? Je n'veux pas rester ici.
Sai, mi dica, mi dica? Non n'veux resto qui.
Tout, tout, tout se voit et je préfère quitter la terre.
Tutto, tutto, tutto è visto e preferisco lasciare la terra.
Tout, tout se sait et je me perds, sans en avoir l'air.
Tutto, tutto è conosciuto e mi perdo, senza averne l'aria.
Je me fous de ce qu'on dit, je sais qu'il y a de la vie ailleurs.
Non mi interessa quello che dicono, so che c'è vita altrove.
Je n'veux pas finir ici et je sais bien...
Non n'veux finisco qui e so ...
Que tout, tout, tout se voit et je préfère quitter la terre.
Che tutto, tutto, tutto è visto e preferisco lasciare la terra.
Tout, tout se sait et je me perds, sans en avoir l'air.
Tutto, tutto è conosciuto e mi perdo, senza averne l'aria.
Tout se voit et je préfère quitter la terre.
Tutto è visto e preferisco lasciare la terra.
Je me perds, sans en avoir l'air.
mi perdo, senza averne l'aria.