Testo e traduzione della canzone E. Iglesias feat W. Houston - Could I Have a Kiss Forever (Rumba)

Over and over I look in your eyes
Più e più volte mi guardo nei tuoi occhi
you are all I desire
tu sei tutto quello che desidero
you have captured me
tu mi hai catturato
I want to hold you
Voglio tenere voi
I want to be close to you
Voglio essere vicino a voi
I never want to let go
Non voglio mai lasciare andare
I wish that this night would never end
Vorrei che questa notte non finisse mai
I need to know
Ho bisogno di sapere

Could I have this kiss for a lifetime
Potrei avere questo bacio per tutta la vita
Could I look into your eyes
Posso guardare nei tuoi occhi
Could I have this night to share this night together
Potrei avere questa notte per condividere insieme questa notte
Could I hold you close beside me
Potrei tenerti vicino a me
Could I hold you for all time
Potrei tenere per tutto il tempo
Could I could I have this kiss forever
Potrebbe Io potrei avere questo bacio per sempre
Could I could I have this kiss forever, forever
Potrei avrei potuto questo bacio per sempre, per sempre

Over and over I've dreamed of this night
Più e più volte ho sognato questa notte
Now you're here by my side
Ora sei qui al mio fianco
You are next to me
Tu sei vicino a me
I want to hold you and touch you taste you
Voglio tenere voi e toccare assaggiare voi
And make you want no one but me
E ti fanno venir voglia nessuno, ma mi
I wish that this kiss could never end
Vorrei che questo bacio non potrebbe mai finire
oh baby please
Oh baby ti prego

Could I hold you for a lifetime
Potrei tenere per tutta la vita
Could I look into your eyes
Posso guardare nei tuoi occhi
Could I have this night to share this night together
Potrei avere questa notte per condividere insieme questa notte
Could I hold you close beside me
Potrei tenerti vicino a me
Could I hold you for all time
Potrei tenere per tutto il tempo
Could I could I have this kiss forever
Potrei potrei avere questo bacio per sempre
Could I could I have this kiss forever, forever
Potrei avrei potuto questo bacio per sempre, per sempre

I don't want any night to go by
Non voglio alcuna notte per andare da
Without you by my side
Senza di te al mio fianco
I just want all my days
Voglio solo che tutti i miei giorni
Spent being next to you
Speso di essere accanto a te
Lived for just loving you
Ha vissuto per soli amarti
And baby, oh by the way
E il bambino, oh a proposito

Could I hold you for a lifetime
Potrei tenere per tutta la vita
Could I look into your eyes
Potrei guardare in i tuoi occhi
Could I have this night to share this night together
Potrei avere questa notte per condividere insieme questa notte
Could I hold you close beside me
Potrei tenerti vicino a me
Could I hold you for all time
Potrei tenere per tutto il tempo
Could I have this kiss forever
Potrei avere questo bacio per sempre
Could I could I have this kiss forever, forever_________________________________
Potrei potrei avere questo bacio per sempre, forever_________________________________
Снова и снова я смотрю в твои глаза –
Снова и снова я смотрю в твои глаза -
Ты все, что я желаю...
Ты все, что я желаю ...
Ты пленила меня...
Ты пленила меня ...
Я хочу обнимать тебя,
Я хочу обнимать тебя,
Я хочу быть близко к тебе.
Я хочу быть близко к тебе.
Я не хочу отпускать тебя.
Я не хочу отпускать voi.
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась,
Voglio che questa notte non finisce mai
Мне нужно знать...
Ho bisogno di sapere ...

Могу ли я сохранить это поцелуй на всю жизнь?
Posso tenere questo bacio per tutta la vita?
Могу ли я смотреть в твои глаза?
Posso guardare nei tuoi occhi?
Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Possiamo avere questa notte insieme?
Могу ли я крепко прижимать тебя к себе?
Posso premere con fermezza a se stesso?
Могу ли я быть с тобой все время?
Posso stare con te tutto il tempo?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Posso, posso avere questo bacio per sempre?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?
Posso, posso avere questo bacio per sempre, per sempre?

Я так часто мечтала об этой ночи,
Ho così spesso sognato questa notte,
Теперь ты здесь,
Ora che sei qui,
Рядом со мной.
Accanto a me.
Я хочу обнимать тебя и касаться, пробовать тебя на вкус,
Voglio tenere voi e il tatto, si tenta di assaggiare
Хочу, чтобы ты желал только меня
Voglio che mi ha voluto
И чтобы этот поцелуй никогда не заканчивался....
E così il bacio è stato mai fine ....
О, малыш, пожалуйста...
Oh, baby, per favore ...

Могу ли я остаться с тобой на всю жизнь?
Posso stare con te per tutta la vita?
Могу ли я смотреть в твои глаза?
Posso guardare nei tuoi occhi?
Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Possiamo avere questa notte insieme?
Могу ли я крепко прижимать тебя к себе?
Posso premere con fermezza a se stesso?
Могу ли я быть с тобой все время?
Posso essere con voi tutto il tempo?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Posso, posso avere questo bacio per sempre?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?
Posso, posso avere questo bacio per sempre, per sempre?

Я не хочу, чтобы хоть одна ночь прошла
Non voglio che almeno una notte per andare
Без тебя рядом со мной...
Senza di te accanto a me ...
Я просто хочу все свои дни
Voglio solo che tutti i miei giorni
Провести с тобой...
Passare con te ...
Жить лишь для того, чтобы любить тебя,
Solo vivere di amarti,
Малыш, потому что...
Bambino, perché ...

Могу ли я остаться с тобой на всю жизнь?
Posso stare con te per tutta la vita?
Могу ли я смотреть в твои глаза?
Posso guardare nei tuoi occhi?
Можем ли мы быть этой ночью вместе?
Can Abbiamo questa notte insieme?
Могу ли я крепко прижимать тебя к себе?
Posso premere con fermezza a se stesso?
Могу ли я быть с тобой все время?
Posso stare con te tutto il tempo?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки?
Posso, posso avere questo bacio per sempre?
Могу ли я, могу ли я сохранить этот поцелуй навеки, навеки?
Posso, posso avere questo bacio per sempre, per sempre?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P