Testo e traduzione della canzone Devotchka - How It Ends

Hold your grandmother's Bible to your breast
Stringi la Bibbia di tua nonna al petto
Gonna put it to the test
Lo metterò alla prova
You want it to be blessed
Tu vuoi che sia benedetta
And in your heart you know it to be true
E nel tuo cuore lo sai che è vero
You know what you gotta do
Lo sai che cosa devi fare
They all depend on you
Tutti loro dipendono da te

And you already know
E tu già sai
Yeah

You already know how this will end
Tu già sai come questo finirà

There is no escape from the slave-catchers' songs
Non c'è via d'uscita dalle canzoni degli schiavi-padroni
For all of the loved ones've gone
Per tutti gli amati che se ne sono andati
Forever's not so long
"Per sempre" non dura così a lungo
And in your soul they poked a million holes but you never let 'em show
E nella tua anima loro hanno fatto un milione di buchi ma tu non li mostrerai mai
C'mon
Vieni
It's time to go
è il momento di andare

And you already know
E tu già sai
Yeah

You already know how this will end
Sì, tu già sai come questo finirà

Now you've seen his face
Ora hai visto il suo viso
And you know that there's a place in the sun for all that you've done
E sai che c'è un posto nel sole per tutto quello che hai fatto
For you and your children
Per te e i tuoi bambini
No longer shall you need
Non avrai più bisogno
You always wanted to believe
Tu hai sempre voluto credere
Just ask and you'll receive beyond your wildest dreams
Chiedi solamente e ti sarà dato oltre i tuoi sogni più selvaggi

And you already know
E tu già sai
Yeah

You already know how this will end
Tu già sai come questo finirà

You already know
Tu già sai
(You already know)
(tu già sai)
You already know
Tu già sai
(You already know)
(tu già sai)
You already know
Tu già sai
(How this will end)
(come questo finirà)


Tradotto da Michela Angelini

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P