[Music: D.Gildenlow]
[Musica: D.Gildenlow]
'In time of war the first casualty is truth.' 'What broke in a man when he
'In tempo di guerra la prima vittima è la verità.' 'Quello che ha rotto in un uomo quando
could bring himself to kill another?'
riusciva a uccidere un altro? '
We've seen it before but safe on our suburb screens
Lo abbiamo visto prima, ma al sicuro sui nostri schermi sobborgo
Now I am here in the flesh
Ora sono qui in carne e ossa
A witness of war in this godforsaken scene
Un testimone di guerra in questa scena dimenticato da Dio
Far from those grey walls
Lontano da quei muri grigi
See children with guns hatred and fear in their eyes
Vedere i bambini con le pistole l'odio e la paura nei loro occhi
They shoot to release their pain
Sparano a rilasciare il loro dolore
A conflict to solve no matter if someone dies
Un conflitto da risolvere, non importa se qualcuno muore
Protecting our interests...
Proteggere i nostri interessi ...
Look around, soon there'll be but ruins to be found
Guardatevi intorno, presto ci sarà, ma le rovine da trovare
Winner will be the last that stands
Il vincitore sarà l'ultima che si distingue
Lethal moves in a game of chess for the depraved
si muove letale una partita a scacchi per il depravato
King or Pawn? Are you worth to save?
Re o Pegno? Sei vale la pena di salvare?
(What is the prize for this game we play?)
(Qual è il premio per questo gioco giochiamo?)
(And who are the ones that finally pay?)
(E chi sono quelli che alla fine pagano?)
If we eat more we'll get a handful of nothing
Se si mangia di più avremo una manciata di nulla
We'll be swallowing dirt
Saremo deglutizione sporco
If we push more we'll get a fistful of enough
Se spingiamo più avremo un pugno di abbastanza
We'll be swallowing blood
Saremo deglutizione sangue
They told me that we could actually save human lives
Mi hanno detto che avremmo potuto realmente salvare vite umane
That armies would preserve the peace
Che gli eserciti avrebbero preservare la pace
And my work would save, solve and build bonds
E il mio lavoro sarebbe salva, risolvere e costruire legami
Only lies!
Solo bugie!
And I fed their wallets...
E ho dato da mangiare i loro portafogli ...
It's strange how we speak of civilised views
E 'strano come si parla di punti di vista civili
While we buy that media warface they sell
Mentre compriamo che Warface i media vendono
A makeup for "Them" so we can decide who's to die
Un trucco per "loro", in modo che possiamo decidere chi è a morire
Cause we love it easy:
Causa lo amiamo facile:
Here they are - take a good look at the beasts of war!
Eccoli - prendere una buona guardare le bestie di guerra!
Let the rain wash that paint away:
Lasciate che il lavaggio pioggia che dipingere via:
Deep inside everyone's a mothers little child
Dentro di tutti sono un po 'bambino madri
Longing home, lost and led astray
casa Longing, perso e sviato
And we prey on this decay!
E noi preda su questo decadimento!
If we eat more we'll get a handful of nothing
Se si mangia di più avremo una manciata di nulla
We'll be left with the dirt
Saremo lasciati con lo sporco
If we push more we'll get a fistful of enough
Se spingiamo più avremo un pugno di abbastanza
I leave this machine...
Lascio questa macchina ...
I left my life to ease my pain
Ho lasciato la mia vita per alleviare il mio dolore
But I cannot find that cleansing rain...
Ma non riesco a trovare che la pioggia di pulizia ...
Look around soon there'll be but ruins to be found
Guardo intorno presto ci sarà, ma le rovine da trovare
We can change - it's all in our minds...
Possiamo cambiare - è tutto nella nostra mente ...
[-D. Gildenlow]
[-D. Gildenlow]
Step by step hate controls every heart every soul
Passo dopo passo l'odio controlla ogni cuore ogni anima
Every gun pointed at those we paint as Enemies
Ogni pistola puntata chi si dipinge come nemici
We provide what they need to let the game proceed
Forniamo che cosa hanno bisogno di lasciare che il gioco procede
Stuck in machines somewhere we build the cross they bear
Bloccato in macchine da qualche parte si costruisce la croce portano
Arm to solve, kill to save... God I've felt how it smells!
Braccio da risolvere, uccidere per salvare ... Dio Ho sentito come gli odori!
"My land's my home" - we're blind!
"La mia terra la mia casa" - siamo ciechi!
I'm sick of the blood I find!
Sono stufo di sangue trovo!
Step by step greed controls every heart every soul
Passo dopo passo avidità controlla ogni cuore ogni anima
Arm to kill, kill to live - God how could I believe...
Braccio di uccidere, uccidere per vivere - Dio come ci potevo credere ...