Testo e traduzione della canzone Mike Seeger - East Virginia Blues

I was born in East Virginia
Sono nato a East Virginia
North Carolina I did go
North Carolina sono andato
There I courted a fair young maiden
Lì ho corteggiato una giovane fanciulla
But her age I did not know
Ma la sua età io non lo sapeva

Oh her hair was dark and curly
Oh i suoi capelli erano scuri e crespi
And her cheeks were rosy red
E le sue guance erano rosso rosato
On her breast she wore a lilly
Sul petto portava un lilly
Where I longed to lay my head
Dove avrei voluto porre la mia testa

Molly dear, go ask your mother
Molly cara, vai a chiedere a tua madre
If you my bride might ever be
Se la mia sposa potrebbe mai essere
If she says no, come back and tell me
Se lei dice di no, tornare indietro e dirmi
And I'll run away with thee
E io scapperò con te

No I'll not go ask my mother
No, non andrò chiedere a mia madre
Where she lies on her bed of rest
Dove si sdraia sul suo letto di riposo
In her hand she holds a dagger
In mano tiene un pugnale
To kill the man that I love best
Per uccidere l'uomo che amo meglio

The ocean's deep and I can't wade it
L'oceano di profondità e non posso guadare esso
And I have no wings to fly
E non ho le ali per volare
I'll just get some blue-eyed boatman
Mi limiterò a prendere un po 'barcaiolo con gli occhi azzurri
For to row me o'er the tide
Per me remare sull'onde

I'll go back to East Virginia
Tornerò a East Virginia
North Carolina ain't my home
North Carolina non è casa mia
I'll go back to East Virginia
Tornerò a East Virginia
Leave old North Carolina alone
Dare una vecchia Carolina del Nord da solo

I don't want your green back dollar
Non voglio il vostro dollaro torna verde
I don't want your watch and chain
Non voglio il tuo orologio e la catena
All I want is you my darling
Tutto quello che voglio è la mia cara
Say you'll take me back again
Diciamo che condurremo me di nuovo

For you know I'd like to see you
Per lo sai mi piacerebbe vederti
At my door you're welcome in
Alla mia porta sei il benvenuto a
At my gate I'll always greet you
Alla mia porta io sarò sempre saluto
For you're the girl I tried to win
Per sei la ragazza ho provato a vincere


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P