Testo e traduzione della canzone Florence + The Machine - Pure Feeling

Blinded by the glare
Accecato dal bagliore
I was moving like I didn't care
Mi muovevo come non mi importava
But it was more than I could bear
Ma era più di quanto potessi sopportare
You know I hoped I'd see you there
Tu sai che io speravo che avrei visto lì

Staring out the window
Guardando fuori dalla finestra
I could see into the soul of every passer by
Ho potuto vedere nell'anima di ogni passante
So many lives
Così tante vite
So many pairs of eyes
Così molte paia di occhi

A pure feeling
Un sentimento puro
I'm invisible and magical
Sono invisibile e magico
If only for a moment
Se solo per un attimo
A pure feeling
Un sentimento puro
I'm scared to control it
Ho paura di controllarlo

Stretching out my arms
Allungando le braccia
I let it comfort me
Ho lasciato che mi conforto
Our bodies moving in the dark
I nostri corpi si muovono nel buio
It takes the pain from me
Prende il dolore da me
And then I am in love
E poi mi sono innamorato
With everyone I see
Con tutti quelli che vedo
I keep on moving in the spaces where you used to be
Continuo a muoversi negli spazi dove si è utilizzato per essere

And the illusion starts to tear
E l'illusione inizia a strappare
Let everybody stand and stare
Lasciare riposare tutti e fissare
Cause now I have no fear
Causa ora non ho paura
I knew that this would end in tears
Sapevo che sarebbe finita in lacrime

Staring out the window
Guardando fuori dalla finestra
I could see into the soul of every passer by
Ho potuto vedere nell'anima di ogni passante
So many lives
Così tante vite
So many pairs of eyes
Così molte paia di occhi

A pure feeling
Un sentimento puro
I'm invisible and magical
Sono invisibile e magico
If only for a moment
Se solo per un attimo
A pure feeling
Un sentimento puro
I'm scared to control it
Ho paura di controllarlo

Stretching out my arms
Allungando le braccia
I let it comfort me
Ho lasciato che mi conforto
Our bodies moving in the dark
I nostri corpi si muovono nel buio
It takes the pain from me
Prende il dolore da me
And then I am in love
E poi mi sono innamorato
With everyone I see
Con tutti quelli che vedo
I keep on moving in the spaces where you used to be
Continuo a muoversi negli spazi dove si è utilizzato per essere

Those strangers carry me
Quegli stranieri mi portano
I'm lost; they're finding me
Mi sono perso; mi stanno trovando
I'm gone; they're there with me
Sono andato; sono lì con me
But it's not over
Ma non è finita
The spaces in between
Gli spazi in mezzo
They keep you far from me
Ti tengono lontano da me
The emptiness; it means it's not over
Il vuoto; vuol dire che non è finita

Stretching out my arms
Allungando le braccia
I let it comfort me
Ho lasciato che mi conforto
Our bodies moving in the dark
I nostri corpi si muovono nel buio
It takes the pain from me
Prende il dolore da me
And then I am in love
E poi mi sono innamorato
With everyone I see
Con tutti quelli che vedo
I keep on moving in the spaces where you used to be
Continuo a muoversi negli spazi dove si è utilizzato per essere


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Florence + The Machine - Pure Feeling video:
P