Never before have I seen you look so blue
Mai prima d'ora ho visto si guarda in modo blu
Can't find the cure and nothing comforts you
Non riesci a trovare la cura e nulla ti consola
The light at the end of the tunnel
La luce alla fine del tunnel
Doesn't shine at the end of the day
Non brillare alla fine della giornata
Every time you cry
Ogni volta che piangere
Save up all your tears, I will be your rainbow
Risparmi fino tutte le tue lacrime, io sarò il vostro arcobaleno
When they disappear
Quando scompaiono
Wash away the pain 'til you smile again
Lavare via il dolore 'til sorridere di nuovo
I will be the laughter in your eyes
Sarò la risata nei tuoi occhi
Every time you cry
Ogni volta che piangere
Every time you cry
Ogni volta che piangere
Time has a way of wounding what has healed
Il tempo ha un modo di ferire ciò che è guarito
What can I say, I know just how you feel
Cosa posso dire, so come ti senti
Your soul is dark and troubled
La tua anima è buio e travagliato
Like a river running wild
Come un selvaggio in esecuzione del fiume
Every time you cry
Ogni volta che piangere
Save up all your tears, I will be your rainbow
Risparmi fino tutte le tue lacrime, io sarò il vostro arcobaleno
When they disappear
Quando scompaiono
Wash away the pain 'til you smile again
Lavare via il dolore 'til sorridere di nuovo
I will be the one who dries your eyes
Io sarò quello che si asciuga gli occhi
Every time you cry
Ogni volta che piangere
Every time you cry
Ogni volta che piangere
Well you know that's what I'm here for
Beh sai che è quello che sto qui per
And I will give you when you need more
E io ti darò quando avete bisogno di più
There'll be no hesitation, I will reap no reward
Non ci sarà alcuna esitazione, mi raccoglieremo alcuna ricompensa