I feel your heavy heart, saw it from the start
Sento il tuo cuore pesante, ha visto fin dall'inizio
When you walked in the room
Quando si camminava nella stanza
The world has got you dragging baby
Il mondo ti ha ottenuto trascinando bambino
Tell me what has happen to you, oh yeah
Dimmi che cosa ha accadere a voi, oh yeah
I can see the light, drifted from your eyes
Riesco a vedere la luce, alla deriva dai tuoi occhi
Sorrow on your face
Sorrow sul tuo viso
Tears are falling down
Le lacrime sono caduta
And I can see you need some sunshine in your days
E posso vedere è necessario qualche raggio di sole nei vostri giorni
And I know a way
E so che un modo
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah, I see you singing along
Sì, ti vedo cantare
Your worries are gone, it's true, it's true
Le vostre preoccupazioni sono andati, è vero, è vero
So come on sing with me
Quindi forza cantare con me
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah, I see your light shining through
Sì, vedo la tua luce splende attraverso
And that's what a song can do
Ed è quello che una canzone può fare
For you, for you, for you
Per te, per te, per te
I know your burden's heavy
So che il vostro fardello è pesante
I can help you if you let me
Io posso aiutarti se mi lasci
Help your mind escape
Aiuta la tua fuga mente
It won't solve your problems
Non risolverà i vostri problemi
But I can take you far away, away, away
Ma posso portarti lontano, lontano, lontano
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
What a song can do
Che cosa può fare una canzone
I feel your heavy heart, saw it from the start
Sento il tuo cuore pesante, ha visto fin dall'inizio
When you walked in the room
Quando si camminava nella stanza
The world has got you dragging baby
Il mondo ti ha ottenuto trascinando bambino
Tell me what has happen to you, oh yeah
Dimmi che cosa ha accadere a voi, oh yeah
I can see the light, drifted from your eyes
Riesco a vedere la luce, alla deriva dai tuoi occhi
Sorrow on your face
Sorrow sul tuo viso
Tears are falling down
Le lacrime sono caduta
And I can see you need some sunshine in your days
E posso vedere è necessario qualche raggio di sole nei vostri giorni
And I know a way
E so che un modo
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah, I see you singing along
Sì, ti vedo cantare
Your worries are gone, it's true, it's true
Le vostre preoccupazioni sono andati, è vero, è vero
So come on sing with me
Quindi forza cantare con me
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah, I see your light shining through
Sì, vedo la tua luce splende attraverso
And that's what a song can do
Ed è quello che una canzone può fare
For you, for you, for you
Per te, per te, per te
I know your burden's heavy
So che il vostro fardello è pesante
I can help you if you let me
Io posso aiutarti se mi lasci
Help your mind escape
Aiuta la tua fuga mente
It won't solve your problems
Non risolverà i vostri problemi
But I can take you far away, away, away
Ma Io vi porterà lontano, lontano, lontano
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah, I hear you singing along
Sì, ti sento cantare
Your worries are gone, it's true, it's true
Le vostre preoccupazioni sono andati, è vero, è vero
So come on sing with me
Quindi forza cantare con me
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah, I see your light shining through
Sì, vedo la tua luce splende attraverso
And that's what a song can do
Ed è quello che una canzone può fare
For you, for you, for you
Per te, per te, per te
I'll stand here, hold your hand
Io sto qui, tenere la mano
Even in the pouring rain
Anche sotto la pioggia battente
Mhm, oh yeah, and while we're soaking wet
Mhm, oh sì, e mentre stiamo bagnati fradici
We'll laugh to death until the darkest clouds just float away
Ci ridiamo a morte fino a quando le nuvole più scure solo volare via
[Whistle]
[Whistle]
I hear you singing along
Ho sentito che cantare
Your worries are gone, it's true, it's true
Le vostre preoccupazioni sono andati, è vero, è vero
Help me sing
Aiutami a cantare
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah, I see you singing along
Sì, ti vedo cantare
Your worries are gone, it's true, it's true
Le vostre preoccupazioni sono andati, è vero, è vero
So come on sing with me
Quindi forza cantare con me
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yeah, I see your light shining through
Sì, vedo la tua luce splende attraverso
And that's what a song can do
Ed è quello che una canzone può fare
For you, for you, for you
Per te, per te, per te
Singing la la la la la la la la la la la la.
Cantando la la la la la la la la la la la la.
(Grazie a Shinin Jellyfish per questo testo)
(Grazie a Shinin Medusa per QUESTO TESTO)