Adam Ant/Marco Pirroni
Adam Ant / Marco Pirroni
well I'm standing here looking at you
Beh, io sono qui in piedi guardando a voi
what do I see?
cosa vedo?
I'm looking straight through
Sto guardando dritto attraverso
it's so sad
è così triste
when you're young
quando si è giovani
to be told
di essere raccontata
you're having fun
ci si diverte
so unplug the jukebox
quindi scollegare il jukebox
and do us all a favour
e facciamo un favore a tutti
that music's lost its taste
che la musica ha perso il suo sapore
so try another flavour -
in modo da provare un altro sapore -
"antmusic"
"Antmusic"
well I'm standing here what do I see?
Beh, io sono qui in piedi quello che vedo?
a big nothing
un grande nulla
threatening me
mi minacciano
it's so sad
è così triste
when you're young
quando si è giovani
to be told
di essere raccontata
you're having fun
ci si diverte
don't tread on an ant he's done nothing to you
Non calpestare una formica ha fatto niente per te
there might come a day
ci potrebbe venire un giorno
when he's treading on you
quando sta camminando su di voi
don't tread on an ant you'll end up black and blue
Non calpestare una formica vi ritroverete nero e blu
you cut off his head
si taglia la testa
legs come looking for you
le gambe sono in cerca di te