Its a wonderful life, its a wonderful life
E' una vita meravigliosa, è una vita meravigliosa
Traversed in tears from the heavens
Attraversata in lacrime giú dal cielo
My heart is a mellow drum, a mellow drum in fact
Il mio cuore è un morbido tamburo, un morbido tamburo si, certo
Set alight by echoes of pain 24-7, 24-7
Acceso da echi di tormento 24-7, 24-7
I dream, I smile, I walk, I cry
Io sogno, io sorrido, cammino, piango
I dream, I smile, I walk, I cry
Io sogno, io sorrido, cammino, piango
You might not say that its a wonderful world
Potresti non dire che è un mondo meraviglioso
and its a wonderful life
Ed é una vita meravigliosa
and its a wonderful day
Ed é una splendida giornata
Just as yesterday
Proprio come ieri
But I Wont Complain
Ma non mi lamenterò
No I Wont Complain
No non mi lamenterò
Though my good days are far gone
Sebbene i miei buoni giorni siano andati lontano
They will surely come back one morn
Sicuramente torneranno un mattino
So I Wont Complain, no, no
Così non mi lamenteró, no, no
My mind is a mirror, a reflection only known to me
La mia mente è uno specchio, un riflesso noto solo a me
And for those who hate me, the more you hate me
E per coloro che mi odiano, più mi odi
the more you help me
più mi aiuti
And for those who love me, the more you love me
E per quelli che mi amano, più mi ami
the more you hurt me
Più mi fai male
When i go to bed in the night, i see some children in the light
Quando vado a letto la sera, vedo alcuni bambini nella luce
Fighting unknown shadows behind my mother's back
Che combattono ombre sconosciute dietro la schiena di mia madre
And although I don't understand my dreams i know somewhere
E anche se non capisco i miei sogni io so che da qualche parte
There is hope, theres is hope, somewhere there is hope
C'è speranza, c'è speranza, da qualche parte c'è speranza
I dream, I smile, I walk, I cry
Io sogno, io sorrido, cammino, piango
I dream, I smile, I walk, I cry
Io sogno, io sorrido, cammino, piango
You might not say that its a wonderful world
Potresti non dire che è un mondo meraviglioso
and its a wonderful life
Ed é una vita meravigliosa
and its a wonderful day
Ed é una splendida giornata
Just as yesterday
Proprio come ieri
But I Wont, Complain
Ma non mi lamenterò
I Wont Complain No, no,
Non mi lamenterò no, no,
no, no, no, no, no
no, no, no, no, no
no, no, no, no, no I won't complain, no i won't complain
no, no, no, no, no non mi lamenterò, no non mi lamenterò
Though my good days are far gone
Sebbene i miei buoni giorni siano andati lontano
They will surely come back one morn
Sicuramente torneranno un mattino
So I won't, I won't Complain
Così non lo faró, non mi lamenteró
Though my good days are far gone
Sebbene i miei buoni giorni siano andati lontano
They will surely come back one morn
Sicuramente torneranno un mattino
So I won't, I won't Complain
Così non lo faró, non mi lamenteró