Фотография на беленой стене
Foto sul muro imbiancato
Друг на ней, вчера погибший на войне.
La sua amica, che è stato ucciso ieri in guerra.
Я был ранен раньше, раньше улетел,
Ero infortunato prima, all'inizio di partito,
Будто чувствовал, пощаться не хотел...
Se ritiene non poschatsya vogliono ...
Он простым парнишкой на войну попал
Ha appena avuto modo di combattere bambino
Сохраняя в сердце юность и мечту,
Nei cuori dei giovani e del sogno,
Он героем не был, но геройски пал,
Non era un eroe, ma un eroe caduto,
До рассвета удержав высоту...
Prima dell'alba altezza di fissaggio ...
За друзей подниму свой бокал,
Per gli amici alzare il bicchiere,
И подднимется мной пол страны...
E mi poddnimetsya metà del paese ...
Я по вам пмцаны заскучал,
Mi annoio te pmtsany,
Вы всегда мне живые нужны.
Voi sempre Io vivo bisogno.
Только вы где-то там, далеко:
Solo da qualche parte lontano:
В синиве поднебесной дали.
In sinive sotto il cielo dato.
На войне было всем не легко,
In guerra, non è stato affatto facile,
Но вы жизнь для меня сберегли...
Ma avete salvato la vita ...
Подарил мне друг шлифованый патрон
Mi ha dato una spazzolata ogni mandrino
Сохранить велел до самого конца
Salva ordinato al fine
Если будеь окружен со всех сторон
Se Buda circondata su tutti i lati
От меня пошлешь подарок из свинца.
Da me si inviare un regalo di piombo.
Я с патроном этим всю войну прошел
Mi butto tutta questa guerra era
И теперь он рядом с водкой на столе,
E ora è lì con vodka sul tavolo
Только друг мой раньше времени ушел...
Solo il mio amico prima del tempo andato ...
Я за праздничным столом, а он в земле...
Sono al tavolo vacanza, e lui era nella terra di ...
За друзей подниму свой бокал,
Per gli amici alzare il bicchiere,
И поднимется мной пол страны...
E mi salire la metà del paese ...
Я по вам пмцаны заскучал,
Mi annoio te pmtsany,
Вы всегда мне живые нужны.
Si vuole sempre che io viva.
Только вы где-то там, далеко:
Solo da qualche parte lontano:
В синиве поднебесной дали.
In sinive sotto il cielo dato.
На войне было всем не легко,
In guerra, non è stato affatto facile,
Но вы жизнь для меня сберегли...
Ma avete salvato la vita ...
За друзей подниму свой бокал,
Per gli amici alzare il bicchiere,
И подднимется мной пол страны...
E mi poddnimetsya metà del paese ...
Вас на небо всевышний призвал,
È in cielo supremo Lui ha chiamato,
Вы сейчас в поднебесье нужны.
Siete nel cielo necessario.
Колыбели для вас в облаках
Culle per voi tra le nuvole
Не боявшихся смерть пережить
Fare la morte non temuto per sopravvivere
И героями в наших сердцах
E gli eroi nei nostri cuori
Вечной памятью будете жить...
Memoria Eterna vivrà ...