Testo e traduzione della canzone Mikko Leppilampi - En Olisi Uskonut

Kun olit mennyt
Quando si erano andati
sanasi jäivät tänne
le tue parole sono stati lasciati qui
ne huoneen nurkkaan hiljaa kopisee
l'angolo della stanza in silenzio kopisee

Sanasi jäi ilmaan soimaan
La tua parola è stato quello di suonare in aria
lensi ikkunasta
volò alla finestra
sulautuen pihan hämärään
inserendosi perfettamente nel cortile oscuro

Meidän tarinamme olisi mahdoton
La nostra storia non sarebbe possibile
meidän tarinamme sulaa hulluutta
la nostra storia follia
silti kesä soi haikeaa lupausta
suona ancora la promessa malinconico di estate
olenko valmis
Sono pronto

En olis uskonut minusta
Avrei pensato di me
että vielä uskaltaisin
Vorrei azzardare che c'è ancora
en olis uskonut meistä, sinusta
Avrei pensato di noi,
en olis uskonut minusta
Avrei pensato di me
että vielä uskaltaisin
Vorrei azzardare che c'è ancora
uskoa rakkauteen, uskoa sinuun
credere nell'amore, credere in te

Jollain planeetalla
Uno del pianeta
toisaalla samaan aikaan
D'altra parte, allo stesso tempo,
juokset takaisin, kiiruhdat
running back, mi affrettai
siellä viiniä juodaan
c'è il vino che beviamo
siellä juovun susta
ci juovun Susta
enkä koskaan tarpeekseni saa
Non ho mai ottenere abbastanza

Meidän tarinamme olisi mahdoton
La nostra storia non sarebbe possibile
meidän tarinamme sulaa hulluutta
la nostra storia follia
silti kesä soi haikeaa lupausta
suona ancora la promessa malinconico di estate
olenko valmis
Sono pronto

En olis uskonut minusta
Avrei pensato di me
että vielä uskaltaisin
Vorrei azzardare che c'è ancora
en olis uskonut meistä, sinusta
Avrei pensato di noi,
en olis uskonut minusta
Avrei pensato di me
että vielä uskaltaisin
Vorrei azzardare che c'è ancora
uskoa rakkauteen, uskoa sinuun
credere nell'amore, credere in te

Poimit simpukan kuoren, sanot
Prendete un guscio, che dici
kuuntele hiljaista kohinaa
Ascolto di calmare il rumore
kaukaisten lintujen laulua kuuntelen
Ascolto il canto degli uccelli nel lontano

En olis uskonut minusta
Avrei pensato di me
että vielä uskaltaisin
Vorrei azzardare che c'è ancora
en olis uskonut meistä, sinusta
Avrei pensato di noi,
en olis uskonut minusta
Avrei pensato di me
että vielä uskaltaisin
Vorrei azzardare che c'è ancora
uskoa rakkauteen, uskoa sinuun...[x2]
credere nell'amore, credere in te ... [x2]

En olisi uskonut minusta
Avrei pensato di me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P