I won't dance, don't ask me
Non voglio ballare, non chiedetemi
I won't dance, don't ask me
Non voglio ballare, non chiedetemi
I won't dance, Madame, with you
Non voglio ballare, signora, con voi
My heart won't let my feet do things that they should do
Il mio cuore non permetterà che i miei piedi fanno cose che dovrebbero fare
You know what?, you're lovely
Sai una cosa?, Sei bella
You know what?, you're so lovely
Sai una cosa?, Sei così bella
And, oh, what you do to me
E, oh, che cosa fate a me
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
Sono come un'onda oceanica che sta urtato sulla riva
I feel so absolutely stumped on the floor
Mi sento così assolutamente perplesso sul pavimento
When you dance, you're charming and you're gentle
Quando balli, tu sei affascinante e tu sei gentile
'specially when you do the Continental
'Specialmente quando si fa la Continental
But this feeling isn't purely mental
Ma questo sentimento non è puramente mentale
For, heaven rest us, I am not asbestos
Infatti, il cielo ci resto, io non sono l'amianto
And that's why
Ed è per questo
I won't dance, why should I?
Non voglio ballare, perché dovrei?
I won't dance, how could I?
Non voglio ballare, come avrei potuto?
I won't dance, merci beaucoup
Non voglio ballare, merci beaucoup
I know that music leads the way to romance,
So che la musica apre la strada al romanticismo,
So if I hold you in arms I won't dance
Quindi, se ti tengo in braccio non voglio ballare
I won't dance, don't ask me,
Non voglio ballare, non mi chiedere,
I won't dance, don't ask me
Non voglio ballare, non chiedetemi
I won't dance, Madame, with you
Non voglio ballare, signora, con voi
My heart won't let my feet do things that they want to do
Il mio cuore non permetterà che i miei piedi fare cose che vogliono fare
You know what?, you're lovely,
Sai una cosa?, Sei bello,
Ring-a-ding-ding, you're lovely
Ring-a-ding-ding, sei bella
And, oh, what you do to me
E, oh, che cosa fate a me
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore
Sono come un'onda oceanica che sta urtato sulla riva
I feel so absolutely stumped on the floor
Mi sento così assolutamente perplesso sul pavimento
When you dance, you're charming and you're gentle
Quando balli, tu sei affascinante e sei gentile
'specially when you do the Continental
'Specialmente quando si fa Continental
But this feeling isn't purely mental
Ma questo sentimento non è puramente mentale
For, heaven rest us, I am not asbestos
Infatti, il cielo ci resto, io non sono l'amianto
and that's why
ed è per questo
I won't dance, I won't dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
I won't dance, merci beaucoup
Non voglio ballare, merci beaucoup
I know that music leads the way to romance
So che la musica apre la strada al romanticismo
So if I hold you in arms I won't dance!
Quindi, se ti tengo in braccio io non ballare!
____________________________________
____________________________________
Я не буду танцевать, не спрашивайте меня,
Я не буду танцевать, не спрашивайте меня,
Я не буду танцевать, не спрашивайте меня,
Я не буду танцевать, не спрашивайте me
Я не буду танцевать, ваше величество, с вами
Non voglio ballare, signora, con voi
Мое сердце не позволит ноги делать то, что они должны делать
Il mio cuore non permetterà ai vostri piedi per fare quello che dovrebbero fare
Вы знаете, что?, вы прекрасный
Sai una cosa?, È bello
Вы знаете, что?, ты так прекрасна
Sai una cosa?, Sei così bella
И, ах, что ты делаешь для меня
E, oh, che cosa stai facendo per me
Я, как океанская волна вот наткнулся на берегу
Sono come un'onda oceanica che sta urtato sulla riva
Я чувствую себя абсолютно тупик на полу
Mi sento assolutamente perplesso sul pavimento
Когда вы танцуете, вы очаровательны и вы нежно
Quando balli, tu sei affascinante e dolcemente
"специально когда вы континентального
"Soprattutto quando si continentale
Но это чувство не является чисто психическими
Ma questo sentimento non è puramente mentale
Действительно, небо остальное нас, я не асбеста
Infatti, il cielo ci resto, io non sono l'amianto
И именно поэтому
Ed è per questo
Я не буду танцевать, почему я должен?
Non voglio ballare, perché dovrei?
Я не буду танцевать, как я мог?
Non voglio ballare, come avrei potuto?
Я не буду танцевать, merci beaucoup
Non voglio ballare, merci beaucoup
Я знаю, что музыка приводит способ романтики,
So che la musica lascia il posto al romanticismo,
Так что, если я тебя в объятья Я не буду танцевать
Quindi se io sono tra le sue braccia non voglio ballare
Я не буду танцевать, не спрашивайте меня,
Non voglio ballare, non chiedere a me
Я не буду танцевать, не спрашивайте меня,
Non voglio ballare, non chiedetemi
Я не буду танцевать, ваше величество, с вами
Non voglio ballare, signora, con voi
Мое сердце не позволит ноги делать то, что они хотят сделать
Il mio cuore non permetterà ai vostri piedi per fare quello che vogliono fare
Вы знаете, что?, вы прекрасны,
Sai una cosa?, Tu sei bella,
Кольцевой-динь-динь, вы прекрасный
Ring-ding-ding, sei bella
И, ах, что ты делаешь для меня
E, oh, che cosa stai facendo per me
Я, как океанская волна вот наткнулся на берегу
Sono come un'onda oceanica che sta urtato sulla riva
Я чувствую себя абсолютно тупик на полу
Mi sento assolutamente perplesso sul pavimento
Когда вы танцуете, вы очаровательны и вы нежно
Quando si danza, sei adorabile e dolcemente
"специально когда вы континентального
"Soprattutto quando si è continentale
Но это чувство не является чисто психическими
Ma questo sentimento non è puramente mentale
Действительно, небо остальное нас, я не асбеста
Infatti, il cielo ci resto, io non sono l'amianto
и вот почему
ed ecco perché
Я не буду танцевать, я не буду танцевать
Non voglio ballare non voglio ballare
Я не буду танцевать, мерси Бошап
Non voglio ballare, merci Boshap
Я знаю, что музыка приводит способ роман
So che la musica lascia il posto al romanticismo
Так что, если я тебя в объятья Я не буду танцевать!
Quindi se io sono tra le sue braccia non voglio ballare!