J'ai regardé sans relâche
Ho guardato instancabilmente
la vie derrière les barreaux
la vita dietro le sbarre
la liberté qu"on arrache
che la libertà "è strappata
est le pire des maux
è il peggiore dei mali
C'est vrai , je t'avais promis
E 'vero, ho promesso
des rêves plus qu'il n'en faut
sogni più che sufficiente
il n'y a rien que je nie
non c'è nulla che io nego
même si j'ai tout faux
anche se ho sbagliato tutto
A regarder le soleil
Uno sguardo verso il sole
j'ai pas vu que tu n'étais plus là
Non ho visto che non c'eri
il ne me reste que le ciel
rimane solo per me il cielo
pour rêver, pour rêver de toi
a sognare, a sognare di te
On se montre souvent lâche
Si mostra spesso sciolti
pour ne pas tomber de haut
non cadere
les sentiments que l'on cache
sentimenti che ci nascondiamo
en dise souvent trop
spesso dire troppo
Saches que tout ce que j'ai dit
Sappiate che tutto ciò che ho detto
c'était pas seulement des mots
non era solo parole
mais les prières et les cris
ma le preghiere e grida
restent sans échos
rimanere senza echi
A regarder le soleil
Uno sguardo verso il sole
j'ai pas vu que tu n'étais plus là
Non ho visto che non c'eri
il me reste le ciel
Ho ancora il cielo
pour rêver, pour rêver de toi
a sognare, a sognare di te
La nuit, le jour, c'est pareil
La notte il giorno, è la stessa
je ne vois plus rien, plus rien sans toi
Non vedo niente, niente senza di te
quand, je cherchais l'essentiel
quando ero alla ricerca di essenziale
j'ai oublié que tu étais là
Dimenticavo che tu fossi qui