Testo e traduzione della canzone David Bowie - Underground (Labyrinth OST)

No one can blame you
Nessuno può biasimare
For walking away
Per allontanarsi
But too much rejection, na na
Ma troppo rifiuto, na na
No love injection, na na
No iniezione amore, na na
Life can be easy
La vita può essere facile
It's not always swell
Non è sempre gonfia
Don't tell me truth hurts, little girl
Non mi dica la verità fa male, bambina
'Cause it hurts like hell (echo)
Perche 'fa male da morire (eco)
But down in the undergound (oh oh oh oh oh)
Ma giù nella metropolitana (oh oh oh oh oh)
You'll find someone true (down underground)
Troverete qualcuno vero (giù sottoterra)
A land serene (oh oh oh oh)
Una terra serena (oh oh oh oh)
A crystal moon, ah ah
Una luna di cristallo, ah ah

It's only forever
E 'solo per sempre
Not long at all
Non molto tempo a tutti
The lost and the lonely
La perdita e il solitario
That's underground
Ecco sotterraneo
Underground
Metropolitana

Daddy, daddy get me out of here (heard about a place today)
Papà, papà portami via di qui (sentito parlare di un posto di oggi)
I, I'm underground (nothing never hurts again)
Io, io sono sottoterra (non fa mai male di nuovo)
Heard about a place today (daddy, get me out of here)
Sentito parlare di un posto di oggi (papà, tirami fuori di qui)
Where nothing never hurts again (wanna go undergound)
Dove nulla fa mai male di nuovo (voglio andare a undergound)
Daddy, daddy get me out of here (wanna go underground)
Papà, papà portami via di qui (voglio andare sottoterra)
I, I'm underground (get me underground)
Io, io sono sottoterra (get me metropolitana)
Sister, sister please take me down (daddy, get me out of here)
Sorella, sorella, si prega di prendere me down (papà, tirami fuori di qui)
I, I'm underground (wanna go underground)
Io, io sono sottoterra (voglio andare sottoterra)
Daddy, daddy get me out of here
Papà, papà portami via di qui

No one can blame you
Nessuno può biasimare
For walking away
Per allontanarsi
But too much rejection, na na
Ma troppo rifiuto, na na
No love injection, na na
No iniezione amore, na na
But down in the undergound (oh oh oh oh oh)
Ma giù nella metropolitana (oh oh oh oh oh)
You'll find someone true (down underground)
Troverete qualcuno vero (giù sottoterra)
Down in the undergound (oh oh oh oh oh)
Giù nella metropolitana (oh oh oh oh oh)
A land serene (oh oh oh oh)
Una terra serena (oh oh oh oh)
A crystal moon, ah ah
Una luna di cristallo, ah ah

It's only (echo)
E 'solo (eco)
It's only forever
E 'solo per sempre
It's not long at all
Non è molto tempo a tutti
The lost and the lonely
La perdita e il solitario
That's underground
Ecco sotterraneo
Underground
Metropolitana

Daddy, daddy get me out of here (heard about a place today)
Papà, papà portami via di qui (sentito parlare di un posto di oggi)
I, I'm underground (nothing never hurts again)
Io, io sono sottoterra (non fa mai male di nuovo)
Heard about a place today (daddy, get me out of here)
Sentito parlare di un posto di oggi (papà, tirami fuori di qui)
Where nothing never hurts again (wanna go undergound)
Dove nulla fa mai male di nuovo (voglio andare a undergound)
Daddy, daddy get me out of here (wanna go underground)
Papà, papà portami via di qui (voglio andare sottoterra)
I, I'm underground (get me underground)
Io, io sono sottoterra (get me metropolitana)
Sister, sister please take me down (daddy, get me out of here)
Sorella, sorella, si prega di prendere me down (papà, portami fuori di qui)
I, I'm underground (wanna go underground)
Io, io sono sottoterra (voglio andare sottoterra)
Daddy, daddy get me out of here
Papà, papà portami via di qui

Wanna live underground
Voglio vivere sottoterra
Wanna live underground (underground)
Voglio vivere metropolitana (sotterranea)
Wanna live underground
Voglio vivere sottoterra
Wanna live underground (underground)
Voglio vivere metropolitana (sotterranea)
Wanna live underground
Voglio vivere sottoterra
Wanna live underground (wanna live underground)
Voglio vivere sottoterra (voglio vivere sottoterra)
Wanna live underground (wanna live underground)
Voglio vivere sottoterra (voglio vivere sottoterra)
Wanna live underground (wanna live underground)
Voglio vivere sottoterra (voglio vivere sottoterra)

Daddy, daddy get me out of here (get me underground, now get me
Papà, papà portami via di qui (get me sotterraneo, ora a prendermi
underground)
metropolitana)
I'm, I'm underground (get me underground, now get me underground)
Io sono, io sono sottoterra (farmi sotterraneo, ora farmi sotterraneo)
Sister, sister please take me down (now get me underground)
Sorella, sorella, si prega di prendere me down (ora farmi sotterraneo)
I'm, I'm underground (now get me underground)
Io sono, io sono sottoterra (ora farmi sotterraneo)
I, I'm underground (now get me underground)
Io, io sono sottoterra (ora farmi sotterraneo)
I, I'm underground (now get me underground)
Io, io sono sottoterra (ora farmi sotterraneo)
Daddy, daddy get me (heard about a place today, where nothing never
Papà, papà mi porti (sentito parlare di un posto di oggi, in cui nulla mai
hurts again)
fa male di nuovo)
Daddy, daddy get me (heard about a place today, where nothing never
Papà, papà mi porti (sentito parlare di un posto di oggi, in cui nulla mai
hurts again)
fa male di nuovo)

(Heard about a place today, wanna live underground)
(Sentito parlare di un posto di oggi, voglio vivere sottoterra)
(Heard about a place today, wanna live underground)
(Sentito parlare di un posto di oggi, voglio vivere sottoterra)

Wanna live underground (heard about a place today, wanna live, wanna
Voglio vivere sottoterra (sentito parlare di un posto di oggi, voglio vivere, voglio
live underground)
vivere nel sottosuolo)
Wanna live underground (heard about a place today, wanna live, wanna
Voglio vivere sottoterra (sentito parlare di un posto di oggi, voglio vivere, voglio
live underground)
vivere nel sottosuolo)
Wanna live underground (heard about a place today, wanna live, wanna
Voglio vivere sottoterra (sentito parlare di un posto di oggi, voglio vivere, voglio
live underground)
vivere nel sottosuolo)

Sister, sister take me down (heard about a place today, wanna live,
Sorella, sorella, portami giù (sentito parlare di un posto di oggi, voglio vivere,
wanna live underground)
Voglio vivere sottoterra)
Sister, sister take me down (heard about a place today, wanna live,
Sorella, sorella, portami giù (sentito parlare di un posto di oggi, voglio vivere,
wanna live underground)
Voglio vivere sottoterra)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P