You can do what you want just seize the day
Puoi fare quello che vuoi basta cogliere l'attimo
What you're doing tomorrow's gonna
Quello che stai facendo domani è gonna
come your way
per il verso giusto
Don't you ever consider giving up,
Non Avete mai preso in considerazione rinunciare,
you will find, oooh
troverete, oooh
It's a beautiful life, oooh
E 'una bella vita, oooh
It's a beautiful life, oooh
E 'una bella vita, oooh
It's a beautiful life, oooh
E 'una bella vita, oooh
I just wanna be here beside you
Voglio solo essere qui accanto a te
And stay until the break of dawn
E restare fino all'alba
Take a walk in the park when you feel down
Fate una passeggiata nel parco, quando ci si sente giù
There's so many things there
Ci sono così tante cose che non ci
that's gonna lift you up
che sta andando sollevarti
See the nature in bloom a laughing child
Vedere la natura in fiore di un bambino che ride
Such a dream, oooh
Tale sogno, oooh
It's a beautiful life, oooh...
E 'una bella vita, oooh ...
I just wanna be here beside you
Voglio solo essere qui accanto a te
I just wanna be here beside you
Voglio solo essere qui accanto a te
and stay until the break of dawn
e restare fino alle prime luci dell'alba
You're looking for somewhere to belong
Siete alla ricerca di un posto di appartenere
You're standing all alone
Si sta in piedi da solo
for someone to guide you on your way
per qualcuno di guidare il vostro cammino
Now and forever
Ora e per sempre
It's a beautiful life, oooh...
E 'una bella vita, oooh ...
I just wanna be anybody
Voglio solo essere qualcuno
We're living in different ways
Siamo vivono in modi diversi
It's a beautiful life
E 'una bella vita
I'm gonna take you to a place I've never been
Vado a portarvi in un posto non sono mai stato
before o yeah
prima o yeah
It's a beautiful life
E 'una bella vita
I'm gonna take you in my arms and fly away
Vado a prendere le mie braccia e volare via
with you tonight
con voi stasera
It's a beautiful life, oooh...
E 'una bella vita, oooh ...
Жизнь прекрасна (перевод )
Жизнь прекрасна (перевод)
Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом.
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути.
Никогда не думай о том, чтобы сдаваться,
Никогда Non pensare a come dare in su,
И ты увидишь, что
E vedrete che
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella, oh,
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella, oh,
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella, oh,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
Voglio solo essere qui con voi,
До самого рассвета.
Fino all'alba.
Прогуляйся по парку, если ты не в духе,
Fate una passeggiata nel parco, se non si è nello spirito,
В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение:
In un mondo di così tante cose che si può rallegrare:
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка,
Guardate la natura in fiore, per il bambino che ride
Или на что-то вроде этого, о-о.
O qualcosa del genere, oh.
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella oh,
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella, oh,
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella, oh,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
Voglio solo essere qui con voi,
До самого рассвета.
Fino all'alba.
Ты ищешь берег, к которому пристать,
Siete alla ricerca di riva, che attacca,
И стоишь совсем один,
E lì tutto solo,
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути
In attesa di qualcuno per guidare il vostro cammino
Теперь и навсегда
Ora e per sempre
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella, oh,
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella, oh,
Жизнь прекрасна, о-о,
La vita è bella, oh,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
Voglio solo essere qui con voi,
До самого рассвета.
Fino all'alba.
Я просто хочу быть кем-нибудь,
Voglio solo essere qualcuno,
Мы живём по-разному.
Noi viviamo in modo diverso.
Жизнь прекрасна, о-о…
La vita è bella, oh ...