(4:17)
(04:17)
by David Crosby, Guerilla
da David Crosby, Guerilla
It's been a long time comin'
E 'stato un lungo tempo comin'
It's goin' to be a Long Time Gone.
È goin 'per essere un tempo andato.
And it appears to be a long,
E sembra essere un lungo,
appears to be a long,
sembra essere un lungo,
appears to be a long
sembra essere una lunga
time, yes, a long, long, long ,long time before the dawn.
tempo, sì, molto, molto, molto, molto tempo prima che l'alba.
Turn, turn any corner.
Girare, girare ogni angolo.
Hear, you must hear what the people say.
Ascoltate, dovete ascoltare quello che dicono le persone.
You know there's something that's goin' on around here,
Sai che c'è qualcosa che succede 'qui intorno,
the surely, surely, surely won't stand the light of day.
il dubbio, sicuramente, sicuramente sarà non sopportare la luce del giorno.
And it appears to be a long,
E sembra essere un lungo,
appears to be a long,
sembra essere un lungo,
appears to be a long
sembra essere una lunga
time, yes, a long, long, long ,long time before the dawn.
tempo, sì, molto, molto, molto, molto tempo prima che l'alba.
Speak out, you got to speak out against the madness,
Parlare, devi parlare contro la follia,
you got to speak your mind,
devi parlare la vostra mente,
if you dare.
se avete il coraggio.
But don't no don't now try to get yourself elected
Ma non no non ora cercare di farti eleggere
If you do you had better cut your hair.
Se lo fai è meglio tagliare i capelli.
`Cause it appears to be a long,
`Perche 'sembra essere un lungo,
appears to be a long,
sembra essere un lungo,
appears to be a long,
sembra essere un lungo,
Time, such a long long long long time before the dawn.
Ora, come un tempo lungo lungo lungo prima dell'alba.
It's been a long time comin'
E 'stato un lungo tempo comin'
It's goin' to be a long time gone.
È goin 'per essere un tempo andato.
But you know,
Ma si sa,
The darkest hour is always
L'ora più buia è sempre
Always just before the dawn.
Sempre poco prima dell'alba.
And it appears to be a long, appears to be a long,
E sembra essere un lungo, sembra essere un lungo,
appears to be a long
sembra essere una lunga
Time before the dawn.
Tempo prima dell'alba.
(You better Come In That Kitchen Because It's Got To Be Raining Outside)
(È meglio venire in quella cucina perché è avuto modo di essere fuori piove)