"Au clair de la lune,
"Alla luce della luna,
Mon ami, Pierrot,
Il mio amico Pierrot
Prête-moi ta plume
Prestami la tua penna
Pour écrire un mot!
Per scrivere una parola!
Ma chandelle est morte,
La mia candela è morta
Je n'ai plus de feu;
Io non ho il fuoco;
Ouvre-moi ta porte,
Apri la tua porta
Je suis très peureux!"
Sono molto spaventato! "
Au clair de la lune,
Alla luce della luna,
Pierrot répondit:
Pierrot ha risposto:
"Je n'ai pas de plume,
"Non ho una penna,
Je suis dans mon lit;
Sono nel mio letto;
Va chez la voisine,
Andare al prossimo,
Je crois qu'elle y est;
Penso che sia;
Car dans la cuisine,
Come in cucina,
On bat le briquet."
Sulla mazza più leggero. "