В моих мечтах - его лицо, но я отказываюсь от его тела
Nei miei sogni - la sua faccia, ma io rifiuto il suo corpo
И представляю, что он рядом
E immaginare che egli è vicino
Мне надо столько сказать ему, если бы я могда говорить..
Ho tante cose da dirgli, se dico .. Mogdy
Как научить его читать в моих мыслях?
Come insegnargli a leggere la mia mente?
Но как это делают те, у кого получается?
Ma come facciamo a quelli che abbiamo?
Пусть мне укажут на все мои ошибки и пустые мечты,
Vi segnalo a tutti i miei errori e sogni vuoti,
Я отдам душу, сердце и все свое время..
Darò l'anima, il cuore e tutto il mio tempo ..
Но мне надоело только отдавать.. Этого недостаточно.
Ma io sono stanco di solo dare .. Questo non è sufficiente.
Если бы было достаточно любить друг друга..
Se sarebbe stato sufficiente ad amarsi ..
Если бы было достаточно просто любить..
Se era appena sufficiente per amare ..
Если бы можно было понемногу менять вещи отдавая только любовью..
Se potessi cambiare le cose a poco a poco dando solo l'amore ..
Если бы было достаточно любить друг друга..
Se fosse sufficiente ad amarsi ..
Если бы было достаточно просто любить..
Se era appena sufficiente per amare ..
Я сделала бы из этого мира мечту, которая была бы вечна.
Vorrei fare un sogno di questo mondo, che sarebbe eterna.
В моих снах кровь и высохшие лепестки
Nei miei sogni, sangue e petali secchi
Когда меня терзают те слезы, которые другие уже пролили
Quando sono stato afflitto dalle lacrime che altri hanno versato
Жизнь не непроницаема, мой остров открыт всем ветрам
La vita non è impenetrabile, la mia isola è aperta a tutti i venti
Даже закрытые двери пропускают крики
Anche le porte chiuse passati urla
Как ребенок в саду на цветущем балконе,
Come un bambino in un giardino fiorito balcone
Моя жизнь затихает и я слышу, как бьются все сердца
La mia vita si placa e posso sentire i cuori pulsanti di tutti
Когда облака темнеют, предвещая несчастья
Quando le nuvole oscurano, annunciando disastro
Какие войска откликнуться на зов страны наших страхов?
Cosa truppe per rispondere alla chiamata del paese delle nostre paure?
Если бы было достаточно любить друг друга..
Se fosse sufficiente ad amarsi ..
Если бы было достаточно просто любить..
Se c'è abbastanza solo amore ..
Если бы можно было понемногу менять вещи отдавая только любовью..
Se potessi cambiare le cose a poco a poco dando solo l'amore ..
Если бы было достаточно любить друг друга..
Se fosse sufficiente ad amarsi ..
Если бы было достаточно просто любить..
Se era appena sufficiente per amare ..
Я сделала бы из этого мира мечту, которая была бы вечна.
Vorrei fare un sogno di questo mondo, che sarebbe eterna.
Если бы было достаточно любить друг друга..
Se fosse sufficiente ad amarsi ..
Если бы было достаточно просто любить..
Se era appena sufficiente per amare ..
Если бы мы могли все изменить и начать с начала..
Se potessimo cambiare tutto e ricominciare da capo ..
Если бы было достаточно любить друг друга..
Se sarebbe stato sufficiente ad amarsi ..
Если бы было достаточно просто любить..
Se era appena sufficiente per amare ..
Мы претворили бы эту мечту в жизнь,
Avremmo tradotto questa visione in realtà,
Если бы было достаточно просто любить.
Se era abbastanza facile da amare.