Testo e traduzione della canzone Cats On Fire - Praying On A Sunny Day

Kids with flute-like voices
Bambini con voce flautata
I wish that some of them were dead
Mi auguro che alcuni di loro erano morti
But they will turn quiet
Ma si rivolgeranno tranquilla
In time something will shut their mouths
Nel tempo qualcosa si chiuderanno la bocca

No, death to those who
No, la morte a coloro che
Spend happy days bored
Trascorrere giorni felici annoiati
And death to those who
E la morte a coloro che
Pray on a sunny day
Pregate in una giornata di sole

No, I don't blame you for anything
No, io non ti biasimo per nulla
I just can't stand the fact that
Non riesco proprio a sopportare il fatto che
That you don't see how this
Che non si vede come questo
Perfect world could let anyone down
Mondo perfetto potrebbe deludere nessuno

But death to those who
Ma la morte di coloro che
Spend happy days bored
Trascorrere giorni felici annoiati
And death to those who
E la morte a coloro che
Pray on a sunny day
Pregate in una giornata di sole

Oh, and I'm so bitter now
Oh, e io sono così amaro ora
You ask me about my dreams
Lei mi chiede dei miei sogni
And I just tell you about my troubles
E ho appena parlarvi miei guai

Oh, and I'm so bitter now
Oh, e io sono così amaro ora
You ask me about my needs
Lei mi chiede le mie esigenze
And I say "I don't long for anything
E io dico: "Non molto tempo che faccio per niente
Except for a life"
Tranne che per una vita "

I laugh at myself, then I cry
Rido di me stesso, poi piango
I laugh at many others, too
Rido di molti altri, troppo
But will my self-pity
Ma sarà la mia autocommiserazione
Take me anywhere but home again?
Portami dove vuoi, ma a casa di nuovo?

Yes, death to those who
Sì, la morte a coloro che
Spend happy days bored
Trascorrere giorni felici annoiati
And death to those who
E la morte a coloro che
Pray on a sunny day
Pregate in una giornata di sole

Oh, and I'm so bitter now
Oh, e io sono così amaro ora
You ask me about my dreams
Lei mi chiede dei miei sogni
And I just tell you about my troubles
E ho appena parlarvi miei guai

Oh, and I'm so bitter now
Oh, e io sono così amaro ora
You ask me about my needs
Lei mi chiede le mie esigenze
And I say "I don't long for anything
E io dico: "Non molto tempo che faccio per niente
Except for a life"
Tranne che per una vita "

Death to those who pray on a sunny day
Morte a chi prega in una giornata di sole
Death to those who spend happy days bored
La morte a coloro che trascorrono giorni felici annoiati
But it's just what you can expect
Ma è proprio quello che ci si può aspettare
From people whose minds are already wrecked
Da persone le cui menti sono già naufragata


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P