O Rose when I think of you
O Rose, quando penso a te
Wherever you're blooming
Ovunque tu stia in fiore
Alone or with someone I know
Da solo o con qualcuno che conosco
Well, it shakes and it splits me
Beh, si scuote e mi divide
To think that you could forget me
E pensare che mi si potrebbe dimenticare
And I won't lie and say otherwise
E non voglio mentire e dire il contrario
But, Rose, I was just trying to
Ma, Rose, stavo solo cercando di
Paint a picture for you but the canvas
Dipingere un quadro per voi, ma la tela
Was cracked and the colors untrue
È stato violato ed i colori non vere
And I only sang the bitterest tunes
E ho cantato solo le canzoni più amare
O mother I have never felt so good
O madre, non mi sono mai sentita così bene
Having married the world
Dopo aver sposato il mondo
I lost my last love and I married the world
Ho perso il mio ultimo amore e ho sposato il mondo
The bridges, the ravens, and the squirrels
I ponti, i corvi, e gli scoiattoli
To hide among the black trees
Per nascondere tra gli alberi neri
The black ships and red seas
Le navi nere e mari rossi
The long nights of avarice and fear
Le lunghe notti di avarizia e di paura
Can be as sweet as the sunrise
Può essere dolce come il sorgere del sole
The blue and the brown eyes
Il blu e gli occhi marroni
And the long skies from horizon to here
E i lunghi cieli da orizzonte a qui
O brother I could never be so free
O fratello che non potrebbe mai essere così libero
As the rain or the buckling breeze
Come la pioggia o il vento carico di punta
But if I keep them near me
Ma se li tengo vicino a me
And deep here within me
E in fondo qui dentro di me
Well, brother, ain't that as free as I could be
Beh, fratello, non è che libero come potrei essere
And now, Rose, when I think of you
E adesso, Rose, quando penso a te
The cold never comes
Il freddo non arriva mai
And, Rose, believe me, I think of you each day
E, Rose, credimi, ti penso ogni giorno
But the world that I was shown
Ma il mondo che mi è stato mostrato
Will be the world in which I'm grown
Sarà il mondo in cui sono cresciuto
Even if I am to be born to it alone
Anche se sono di nascere ad essa sola
Even if I must go forth in it alone
Anche se devo andare avanti solo in essa
Even if I'm left to worship on my own
Anche se io mi ritrovo ad adorare il mio
Swinging drunk here on the porches without you
Swinging ubriaco qui sui portici senza te
Singing for you in the distances alone
Canto per te nelle sole distanze
Singing for you in the distances alone
Canto per te nelle sole distanze
Singing for you in the distances alone
Canto per te nelle sole distanze