Testo e traduzione della canzone Cassiopeia - Love You Miss You

Verse 1
Verse 1
You're not here,
Tu non sei qui,
There's no shadow, no smell,
Non c'è nessuna ombra, nessun odore,
There's no you anymore.
Non c'è voi più.
And I fear,
E temo,
That it's all been in vain,
Questo è stato tutto invano,
All that's left is the pain.
Tutto quello che resta è il dolore.
And my heart breaks in two,
E il mio cuore si spezza in due,
How I wish you were here,
Come vorrei che tu fossi qui,
I admit that I'm missing you.
Ammetto che mi manchi.
Lock the door,
Chiudi la porta,
Wanna be all alone,
Vuoi essere tutto solo,
With the memories of you.
Con i ricordi di te.
And I know,
E lo so,
That it is much too soon,
Che è troppo presto,
To expect so much more.
Aspettarsi molto di più.
Do you care how I feel?
Ti importa come mi sento?
Will the wound ever heal?
Sarà la ferita mai guarire?
Just a dream that won't come true.
Solo un sogno che non si avvererà.
And I love you (I love you)
E ti amo (ti amo)
And I miss you (I miss you)
E mi manchi tu (mi manchi)
This much is true (And I'll say a prayer too)
Questo è molto vero (e lo dirò una preghiera troppo)
And I love you (I love you)
E ti amo (ti amo)
And I miss you (I miss you)
E mi manchi tu (mi manchi)
This much is true,
Questo è molto vero,
And I'll surely think of you,
E io certamente penso a te,
Yes I'll surely think of you.
Sì sarò sicuramente penso a te.

Verse 2 (Spanish)
Verse 2 (Spagnolo)
Y yo se,
Y yo sé,
Que es muy tarde para,
Que es muy tarde para,
Repentirme de lo que fue.
Repentirme de lo que fue.
Las mentiras,
Las Mentiras,
Porque nunca acepte,
Porque nunca acepte,
Como yo me senti.
Como yo mi senti.
Se me fue tu amor,
Se mi fue tu amor,
Y ahora aqui estoy.
Y ahora estoy aqui.
Ahogandome en soledad.
Ahogandome en soledad.

Y te quiero (I love you)
Y te quiero (ti amo)
Y te estrano (I miss you)
Y te Estrano (mi manchi)
Y es verdad (And I'll say a prayer too)
Y es verdad (e lo dirò una preghiera troppo)
Y te quiero (I love you)
Y te quiero (ti amo)
Y te estrano (I miss you)
Y te Estrano (mi manchi)
Y es verdad,
Y es verdad,
Siempre pensare en ti,
Pensare Siempre en ti,
Yes I'll surely think of you.
Sì sarò sicuramente penso a te.

Bridge
Ponte
If there's hope, let me know.
Se c'è speranza, me lo faccia sapere.
If there's love come on show me my place in your heart.
Se c'è l'amore venire su di me dimostrare il mio posto nel tuo cuore.
If it's over alright,
Se è finita bene,
If it's not, hold me tight
Se non lo è, stringimi forte
And just promise we'll never part.
E proprio prometto faremo mai parte.

Cause I love you, and I miss you,
Perché io amo, e mi manchi,
Ohyeah you gotta tell me, Oh what is true.
OhYeah devi dirmi, Oh, che è vero.
Oh baby I miss you.
Oh baby mi manchi.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P