We danced the two step,
Abbiamo ballato il passo a due,
from the moment we first met.
dal momento in cui ci siamo conosciuti.
Together we'd spend our days
Insieme ci piacerebbe trascorrere le nostre giornate
dreaming of the night.
sognando la notte.
Now that these nights are gone,
Ora che queste notti sono andati,
where do we both belong?
a che punto siamo entrambi apparteniamo?
No one really knows
Nessuno sa veramente
what we're going though.
quello che stiamo andando però.
So when they come up to you,
Quindi, quando vengono a te,
you can say that they're
si può dire che sono
sadly mistaken, it's not that
purtroppo sbaglia, non è così
way at all.
modo.
We started as friends and I guess
Abbiamo iniziato come amici e credo
that's where it ends but,
è lì che finisce, ma,
broken heart will mend
cuore spezzato sarà ricucire
there'll be laughter once again.
ci sarà ancora una volta una risata.
We were together for so long
Siamo stati insieme per così tanto tempo
how could this be so wrong.
come potrebbe essere così sbagliato.
When both our hearts are breakin'
Quando entrambi i nostri cuori sono Breakin '
as lovers we were sadly mistaken.
come amanti eravamo purtroppo sbaglio.
I waited at the bus stop,
Ho aspettato alla fermata dell'autobus,
maybe he just forgot.
forse ha solo dimenticato.
I can't spend my nights
Non posso passare le mie notti
wondering why?
chiedendo perché?
Now I'm so sad and confused
Ora sono così triste e confusa
I was depending on you
Contavo su di te
I always thought your
Ho sempre pensato che il vostro
perfect love was true.
perfetto amore era vero.
So when they come up to you
Quindi, quando vengono a te
you can say that they're
si può dire che sono
sadly msitaken.
purtroppo msitaken.
It's not that way at all.
Non è affatto così.
We started as friends,
Abbiamo iniziato come amici,
and I guess that's where it ends,
e immagino che dove finisce,
but a broken heart will mend
ma un cuore spezzato si ricucire
there'll be laughter once again.
ci sarà ancora una volta una risata.
We've been together for so long
Siamo stati insieme per così tanto tempo
how could years go so wrong
come potrebbero anni andare così male
now both our hearts are breakin
ora entrambi i nostri cuori sono Breakin
as lovers we were sadly mistaken
come amanti eravamo tristemente sbagliati
No both our hearts are breakin
No entrambi i nostri cuori sono Breakin
as lovers we were sadly mistaken
come amanti eravamo tristemente sbagliati