Standin' at the back door
Standin 'alla porta sul retro
she tried to make it fast
ha cercato di rendere più veloce
once she hit the hardwood
una volta che ha colpito il legno duro
it fell like broken glass
cadde come un vetro rotto
she said, "sometimes love slips away
ha detto, "a volte l'amore scivola via
and you just can't get it back.
e non si può tornare indietro.
Let's face it."
Diciamoci la verità. "
For one split second
Per una frazione di secondo
she almost turned around
lei quasi si voltò
But that would be like pourin' raindrops
Ma sarebbe come gocce di pioggia pourin '
back into a cloud
di nuovo in una nuvola
So she took another step, and said
Così lei fece un altro passo, e disse
"I see the way out,
"Vedo la via d'uscita,
and I'm gonna take it."
e sto andando prenderlo. "
Cause I don't wanna spend my life jaded
Causa Non voglio passare la mia vita stanca
Waitin'
Waitin '
To wake up one day and find
Di svegliarsi un giorno e trovare
that I let all these years go by
che ho lasciato tutti questi anni passano
Wasted
Wasted
Another glass of whiskey
Un altro bicchiere di whisky
but it still don't kill the pain
ma ancora non uccidere il dolore
so he stumbles to the sink
così inciampa al lavandino
and pours it down the drain
e lo versa in malora
He said "it's time to be a man
Ha detto che "è il momento di essere un uomo
and stop livin' for yesterday
e smettere di Livin 'per ieri
Gotta face it..."
Devo verità ... "
Cause I don't wanna spend my life jaded
Causa Non voglio passare la mia vita stanca
Waitin'
Waitin '
To wake up one day and find
Di svegliarsi un giorno e trovare
that I let all these years go by
che ho lasciato tutti questi anni passano
Wasted
Wasted
Oh, I don't wanna keep on wishin'
Oh, non voglio continuo a wishin '
Missin'
Missin '
The still of the morning
L'ancora del mattino
the color of the night
il colore della notte
I ain't spendin' no more time
Io non è spendin 'più tempo
Wasted
Wasted
She kept drivin' along
Continuava Drivin 'lungo
till the moon and the sun were
fino alla luna e il sole erano
floatin' side-by-side
floatin 'side-by-side
He looked in the mirror
Si guardò allo specchio
and his eyes were clear for the first time
ei suoi occhi erano chiari, per la prima volta
in awhile... yeah...
in un po '... yeah ...
Oh, I don't wanna spend my life jaded
Oh, non voglio passare la mia vita stanca
Waitin'
Waitin '
To wake up one day and find
Di svegliarsi un giorno e trovare
that I let all these years go by
che ho lasciato tutti questi anni passano
Wasted
Wasted
Oh, I don't wanna keep on wishin'
Oh, non voglio continuo a wishin '
Missin'
Missin '
The still of the morning
L'ancora del mattino
the color of the night
il colore della notte
I ain't spendin' no more time
Io non è spendin 'più tempo
Wasted
Wasted
Oh, I don't wanna spend my life jaded
Oh, non voglio passare la mia vita stanca
Waitin'
Waitin '
To wake up one day and find
Di svegliarsi un giorno e trovare
that I let all these years go by
che ho lasciato tutti questi anni passano
Wasted
Wasted
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, I don't wanna keep on wishin'
Oh, non voglio continuo a wishin '
Missin'
Missin '
The still of the morning
L'ancora del mattino
the color of the night
il colore della notte
I ain't spendin' no more time
Io non è spendin 'più tempo
Wasted
Wasted