Oh, I'm so alone
Oh, sono così solo
Oh, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy
Oh, papà, papà, papà, papà, papà
Alright now, alright now
Va bene ora, va bene ora
No, no, no!!!
No, no, no!
No, no, no!!!
No, no, no!
Alright!!!
Va bene!
Alright!!!
Va bene!
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord!!!
Oh, Signore, Signore, Signore, Signore!
Hon, when I'm sittin' round late in the evenin', child
Hon, quando sono 'round nel tardo evenin' seduto, bambino
Wonderin' why, why, why did I ever leave
Chiedevo 'perché, perché, perché mai ti ho lasciato
Sit around, I'm a-wonderin' why, why did I ever leave
Sit in giro, io sono un-chiedevo 'perché, perché mai ti ho lasciato
Hey, I gotta know now.
Ehi, io devo saperlo adesso.
Well, I went out searchin' for somethin', baby
Beh, sono uscito Ricerca 'per qualcosa', baby
Now I see, yeah.
Ora vedo, sì.
Well alright, hey hey hey.
Bene bene, hey hey hey.
Well, I guess I move once too often, babe an' I woke up and found myself alone
Beh, credo che mi muovo una volta di troppo, tesoro un 'mi sono svegliato e mi sono ritrovato da solo
Oh, I guess I moved just one too many times, woke up and found myself alone
Oh, credo che mi sono trasferita solo una volta di troppo, sono svegliato e mi sono ritrovato da solo
Cold sheets made me realize, catch me, daddy, 'cause I'm movin' on
Lenzuola fredde mi hanno fatto capire, mi cattura, papà, perche 'sono movin' on
Hey, hey, whoaaa !
Ehi, ehi, whoaaa!
Come on up, come on up, come up, I've got to move on
Vieni su, vieni su, vieni su, ho avuto modo di andare avanti
Come on up because I've got to go
Vieni su, perché io devo andare
...
...
Because you know I got to find me my baby, yeah
Perché sai ho avuto modo di trovarmi il mio baby, yeah
I got to find me my baby, yeah
Ho avuto modo di trovare me il mio baby, yeah
You know I got to find me my baby, yeah, yeah, yeah, yeah
Sai che ho avuto modo di trovare me il mio bambino, yeah, yeah, yeah, yeah
I've got to find me my man, come on
Devo trovare me il mio uomo, andiamo
Come, take it on down, take it on down now,
Vieni, prendere in giù, portalo con te sul basso ora,
A little softer babe, said a little softer babe,
Un po 'più morbido babe, ha detto un po' più morbida babe,
S-s-s-softer now, you like it like that,
S-s-s-morbido ora, ti piace così,
Said I like it like that,
Detto che mi piace così,
Feels so good to me, feels so good to me, yeah, yeah
Si sente così bene a me, si sente così bene a me, yeah, yeah
I like it like that, yeah I like it like that.
Mi piace così, sì mi piace così.
Honey, I wanna kneel till I get to ya,
Tesoro, voglio inginocchio fino a ottenere a ya,
I wanna tell you something baby
Voglio dirti qualcosa di bambino
I wanna tell you something baby now
Voglio dirti qualcosa bambino adesso
I wanna tell you about my baby, Lord
Voglio raccontarvi il mio bambino, Signore
Tell you 'bout my man.
Dirvi 'bout mio uomo.
You know, I want ya, need ya, I gotta have ya
Sai, voglio ya, ya bisogno, devo aver ya
'Cause I want ya need ya, 'cause I gotta have ya
Perche 'voglio ya ya bisogno, perche' devo aver ya
'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man
Perche 'questo mia-mia-mia-mia-mia-mia-mia-man
My-my-my-my-my-my-my-man now.
La mia-mia-mia-mia-mia-mia-mia-man ora.
Said I want you I need you, babe I've gotta have you,
Detto che voglio te ho bisogno di te, piccola Devo averti,
I want you I need you, babe I've gotta have you,
Voglio che ho bisogno di te, piccola Devo averti,
I've been lonely in the morning
Sono stato solo al mattino
Hon, I've been lonely at night.
Hon, Sono stato solo di notte.
I've been lonely in the afternoon
Sono stato solo nel pomeriggio
I said, "Janis, you know it ain't right".
Ho detto, "Janis, sai che non è giusto".
Baby, it's time you would hold me
Bambino, è il momento che mi avresti tenere
Yeah, hey, comin' home, babe,
Sì, ehi, comin 'a casa, piccola,
Yeah, hey, comin' home, babe,
Sì, ehi, comin 'a casa, piccola,
Yeah, yeah, comin' home, babe
Si, si, comin 'a casa, piccola
Yeah, yeah, comin' home, babe
Si, si, comin 'a casa, piccola
Yeah, yeah, comin' home, baby.
Si, si, comin 'a casa, baby.
Whoaaa!!
Whoaaa!
Oh, I might take a plane, baby
Oh, potrei prendere un aereo, bambino
Oh, I might take a train, baby
Oh, potrei prendere un treno, bambino
Oh, I guess I might finally walk in there
Oh, immagino che avrei potuto finalmente camminare in là
I gotta, gotta, gotta, gotta move on
Devo, devo, devo, devo spostare su
Oh yeah, yeah!
Oh yeah, yeah!
I said I'm goin' on down to Brownsville
Ho detto che sto goin 'via fino a Brownsville
Gonna take, take, take your ride and roll
Gonna prendere, prendere, prendere il vostro giro e tiro
Oh, if you see me my baby, comin', oh, come on, oh yeah, comin' home
Oh, se mi si vede il mio bambino, comin ', oh, dai, oh sì, comin' a casa
Come on, come on.
Andiamo, andiamo.