Testo e traduzione della canzone 6.Krec feat Ist Sam (Осколки 2010) - Улицы

нас просто тянут эти улицы,
Abbiamo appena tirato queste strade,
и жизнь порой, как медленный суицид,
e la vita, a volte, come un suicidio lento,
и как бы нам не хотелось все изменить,
e come se non vogliamo cambiare tutto,
улица будет убивать и творить.
strada ucciderà e di creare.
нас просто ждут эти улицы,
Stiamo solo aspettando per queste strade,
и жизнь порой, как медленный суицид.
e la vita, a volte, come un lento suicidio.
и как бы нам не хотелось все изменить,
e come se non vogliamo cambiare tutto,
улица будет убивать и творить.
strada ucciderà e di creare.

улицы учат лучше, чем скучный препод в вузе
Via insegnare meglio di un insegnante noioso al liceo
любят случай, губят жгучих штучек в купчино и ЮЗе.
come il caso di bruciare roba rovina in Kupchino e Uzès.
улицы скручивают в узел лузеров и трусов,
strade contorte in un nodo perdenti e codardi,
грузят в кузов словно мусор поштучно и целой тусой.
caricata sul camion come spazzatura e tutto il pezzo tusoy.
делай вкусно, люди в курсе кухня - ол эксклюзив,
fare mangiare la gente fino a data da cucina - olo esclusivo,
голос фьюза, голос улиц, сотый круйзер, сэм и кудос,
fondere bit voce, la voce delle strade, per la centesima kruyzer, Sam e Kudos,
сэмплы с блюза или смерть от пули в сердце джунглей,
campioni dal blues, o la morte da una pallottola nel cuore della giungla,
правда улиц без цензуры с перцем, а не пресс на студии.
uncensored strade verità con pepe, e non premere lo studio.
творит чудеса честных студий саунд, сын, суди сам
fa miracoli studi di registrazione onesti, un figlio, giudicate voi stessi
в гетто сто из ста,где-то суисайд
nel ghetto uno su cento, da qualche parte suisayd
вскрыт с дулом у виска, курят через край псы,
aperto con museruola al suo tempio, fumare sopra il bordo dei cani
дуры и вискарь, с улиц в небеса он пускал дым.
sciocchi e viskar, dalle strade ai cieli, egli soffiò il fumo.

я написал эти строки для братьев
Ho scritto queste righe per i fratelli
москвы, питера, праги на долгую память,
Mosca, San Pietroburgo, Praga per la memoria lunga,
будем идти пока щелкает таймер,
andrà fino allo scatto del timer,
и моя жизнь это все лишь еще один камень.
e la mia vita è tutto solo un altro sasso.
я написал эти строки для братьев
Ho scritto queste righe per i fratelli
москвы, питера, камчи на долгую память,
Mosca, San Pietroburgo, Kamchi una lunga memoria,
будем идти пока щелкает таймер,
andrà fino allo scatto del timer,
и моя жизнь это все лишь еще один камень.
e la mia vita è tutto solo un altro sasso.

нас просто тянут эти улицы,
noi basta tirare queste strade,
и жизнь порой, как медленный суицид,
e la vita, a volte, come un suicidio lento,
и как бы нам не хотелось все изменить,
e come se non vogliamo cambiare tutto,
улица будет убивать и творить.
strada ucciderà e di creare.
нас просто ждут эти улицы,
Stiamo solo aspettando per queste strade,
и жизнь порой, как медленный суицид.
e la vita, a volte, come un lento suicidio.
и как бы нам не хотелось все изменить,
e come se non vogliamo cambiare tutto,
улица будет убивать и творить.
strada ucciderà e di creare.

улица бьет внезапно, как стаффорд чует запах страха,
Street ha improvvisamente come Stafford si sente l'odore della paura
слабых за борт. купчино. юго-запад.
debole in mare. Kupchino. a sud-ovest.
ночует в замках из бетона, что не ждут осады,
passa la notte nei castelli di cemento, non aspettare per l'assedio,
качают сабом на двадцатых, что порвут на старте.
subwoofer a scuotere ventenni che lacrima alla partenza.
улицы врут в глаза и тот, кто сдал (трутрутру),
Via risiede negli occhi e che ha superato (trutrutru)
бро, тут не курорт и если палец на курок лег.
bro, non vi è un resort e se il dito è sul grilletto gamba.
без разницы макаров в лоб или глок в рот,
Makarov alcuna differenza nella fronte o la Glock in bocca,
итог - морг и если ты игрок, то твой ход.
risultato - l'obitorio e se sei un giocatore, allora il vostro turno.
насквозь кость, неважно бруклин или ЮЗ кост
attraverso l'osso, sia di Brooklyn o West Coast
дух покидает чье-то тело из-за двух доз,
lo spirito di una persona lascia il corpo a causa di due dosi
кайф - босс жестокий примет жертву без слез,
Buzz - il crudele capo sacrificherà senza lacrime
он лучше любой пули в упор разнесет мозг.
è meglio eventuali proiettili a distanza ravvicinata rompere il cervello.
блок-пост, за пояс заткнут боевой ствол,
posto di controllo, eseguire gli anelli intorno al tronco del combattimento,
любой сбор тут может кончиться пером в бок.
ogni incontro qui può provocare una penna sul lato.
второй фронт, кровь на асфальте и сирен вой,
secondo fronte, il sangue sul selciato e sirene ululanti,
ночные улицы - не сказка, а дурной сон, мэн.
strade di notte - non è una favola, e un brutto sogno, l'uomo.

нас просто тянут эти улицы,
Abbiamo appena tirato queste strade,
и жизнь порой, как медленный суицид,
e la vita, a volte, come un suicidio lento,
и как бы нам не хотелось все изменить,
e come se non vogliamo cambiare tutto,
улица будет убивать и творить.
strada ucciderà e di creare.
нас просто ждут эти улицы,
Stiamo solo aspettando per queste strade,
и жизнь порой, как медленный суицид.
vita e tempi, come un lento suicidio.
и как бы нам не хотелось все изменить,
e come se non vogliamo cambiare tutto,
улица будет убивать и творить.
strada ucciderà e di creare.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P