Я варвар
Io sono un barbaro
Вар вар вар вар ворвался в этот мир
Var Var Var Var rotto in questo mondo
Как Перл Харбор взорвался
Come Pearl Harbor esploso
Попал в прямой эфир
Avuto modo di vivere
С бодрым утром, миру - мир.
Con allegra del mattino, il mondo - il mondo.
Мой папа-пацифист говорил:
Mio padre è un pacifista, ha dichiarato:
"Давай пис пис, Давай пис пис".
"Facciamo IPR IPR IPR IPR venire".
Я маленького роста
Io sono piccolo di statura
У меня одни несросты
Ho qualche nesrosty
Но не всё так просто
Ma non è così semplice
Говорила мама: "переросток"
Mamma ha detto, "invaso"
Плавно
Senza intoppi
Главное всегда быть рядом
La cosa principale per essere sempre
О-оно мне надо?
Oh, ne ho bisogno?
("В жизни пригодится, сынок")
("In vece, il figlio")
Папа будь спок, всё будет О-О-Кей
Papa se Spock, tutto sarà O-O-Kay
Ведь трус не играет в хоккей
Dopo tutto, codardo non gioca a hockey
У чёрного моря
Il Mar Nero
Я буду моряком, baby baby, come come
Sarò un marinaio, baby baby, vieni,
У чёрного моря
Il Mar Nero
Морячок! Морячо-ок!
Sailor! Moryacho-app!
Я пла-пла-плавал
I pla-pla-galleggiato
Я переплывал все реки, озёра, моря
Ho nuotato tutti i fiumi, laghi, mari
Но видимо зря
Ma a quanto pare nulla
Видимо зря
Apparentemente nulla
Видимо видимо видимо зря
Apparentemente sembra apparentemente invano
(Без козыря козырка, без козырки козыря)
(No Trump kozyrka senza kozyrki briscola)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Я опускался на дно
Sono andato fino in fondo
А там темно
Ed è buio
И холодно и страшно, но
E freddo e paura, ma
Научно-популярное кино
Ricerca e cinema popolare
Я смотрел в основном об одном:
Ho guardato nella principale su una cosa:
Как Жак Ив Кусто
Jacques Yves Cousteau
Километров на сто
Chilometri per cento
В батискафе
Nel batiscafo
Пьёт Нес-Кафе
Bevande Nes Cafe
Изучает подводные мирыбы
Esplorare miryby sott'acqua
И крабы
E i granchi
До земной коры бы
Per la crosta terrestre sarebbe
Могут только рыбы
Può solo pesce
Я завидую рыбам
Sono geloso del pesce
Они умеют плавать
Loro sanno nuotare
А мне не повезло -
E non sono stato fortunato -
Мою жену зовут Клава
Il nome di mia moglie è Claudia
Она на кухне,
Lei è in cucina
Она готовит отраву,
Lei prepara un veleno,
А я Романтик
Sono romantica
Слушаю группу "Браво"
Ascolto di un gruppo di "Bravo"
У чёрного моря
Il Mar Nero
Я буду моряком, baby baby, come come
Sarò un marinaio, baby baby, vieni,
У чёрного моря
Il Mar Nero
Морячок! Морячо-ок!
Sailor! Moryacho-app!
Они слева, они справа, они вокруг.
Hanno lasciato hanno ragione, sono in giro.
Киньте мне киньте спасательный круг! (На!)
Gettare Throw me un'ancora di salvezza! (Na!)
Хватают за (Ой!)
Basti per (Oops!)
Не дают мне уплыть
Non mi danno salpare
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Но я гордый моряк
Ma sono orgoglioso marinaio
Я открываю оба крана
Apro entrambe le valvole
И ныряю на кафельное дно океана
E si tuffò sul pavimento piastrellato dell'oceano
Прямо чёрная яма
Diritto buco nero
Не хватает кислорода
Vi è una mancanza di ossigeno
Но всплывать ещё рано
Ma è troppo presto per galleggiare
(Моооре, моооре)
(Mooore, mooore)
На борту катамарана все в сборе:
A bordo del catamarano sono tutti qui:
Капитан Григорий
Il capitano Gregorio
Не первый раз в море
Non è la prima volta in mare
А с ним юнга Геннадий
Un ragazzo con lui Gennady
Он не любил Марину Влади
Non gli piaceva Marina Vlady
Все работают приборы
Tutte le attrezzature di lavoro
Моё место в коридоре
Il mio posto è nel corridoio
Мы идём на дно
Andiamo al fondo
Но это ерунда, да
Ma questa è una sciocchezza, ma
Есть акваланги
Ci Aqualung
Я ангел
Io sono un angelo
Я генерал
I Generale
Я никогда не умирал
Non ho mai morto
Посмотри на ордена...
Guardate la fine ...
Иди на...
Dai ...
Послушай...
Ascolta ...
????
??
У чёрного моря
Il Mar Nero
Я буду моряком, baby baby, come come
Sarò un marinaio, baby baby, vieni,
У чёрного моря
Il Mar Nero
Морячок! Морячо-ок!
Sailor! Moryacho-app!