В небе Луна, она из окна
Nel cielo la luna, è fuori dalla finestra
Зовёт, дробясь, дрожа в огнях одиночеств.
Chiede che, sparato, rabbrividendo nelle sole luci.
Ночь накрыла нас всех, смех
Notte ci avvolse tutti ridono
Душевнобольных, скользящих по склонам крыш,
Il malato di mente, scivolando sui pendii dei tetti,
И ты с ними хохочешь
E tu sei con loro hohochesh
Хочешь умирать чужой жизнью во сне,
Vuoi morire la vita di altri in un sogno,
Петь слепой прокажённой весне?
Canta una molla lebbroso cieco?
Чёрной тенью в холодном лесу
Ombra nera nella foresta freddo
Ветви рук вновь сожмут пустоту!
I rami di nuovo le mani spremere il vuoto!
Но Мечта с небес
Ma il sogno del cielo
Тебе
È
Воет волком,
Howling Wolf
Петляя кружит,
Spire,
В клочья рвёт
In brandelli lacrime
Твою жизнь.
La vostra vita.
Мечта ведёт к беде,
Sogno porta a problemi
Она, как кровь, что в нас с тобой бежит.
E 'il sangue che si e corro.
Трансформер - мутант, врачи, кандидаты наук,
Transformer - mutante, medici, dottori di ricerca,
Инопланетные черви -
Alien Worms -
Всё это реальность, мой друг!
Tutto questo è la realtà, il mio amico!
Шварценеггер в лапах космических жаб
Schwarzenegger per mano di rane spaziali
Слишком слаб,
Troppo debole
Он не может поднять стакан,
Non riesce a prendere un bicchiere,
Ты должен помочь себе
Dovete aiutare te stesso
Сам!
Se stesso!
Можешь решить, что ты новый герой,
Si può decidere che sei un nuovo eroe
И будешь растерзан толпой,
E tu sarai una folla,
Страх, липкий, как кольца змеи
Paura, appiccicoso, come un anello serpente
Пропитал годовые слои…
Infiltrato gli strati annuali ...
Попробуй, вот пропасть, вот край,
Provatelo, ecco un abisso, quel bordo,
Вот здесь та граница,
Qui è il confine
Игра смысла в разнице слов:
Gioco senso la differenza nelle parole:
"Висилица", "веселиться",
"Visilitsa", "divertimento"
И, кажется,
E, a quanto pare,
Самоубийца - вовсе не тот,
Il suicidio - non quello
Кто хочет убиться,
Chi ha voglia di essere ucciso,
А тот, кто при жизни не смог,
E quelli che non potevano in vita,
С мыслю о смерти
Con il pensiero della morte
Смириться.
Per accettare.
Жаль не верить, что мир справедлив,
Spiacente non credevano che il mondo è giusto,
Нас всех унесёт в водослив,
Tutti noi porterà nel canale di scarico,
Но даже, кидаясь с моста,
Ma anche buttare giù dal ponte,
Не забыть, как смеётся Мечта…
Non dimenticare come ridere sogno ...