Стаи улетающих птиц за окном,
Stormi di uccelli che volano via attraverso la finestra,
Золото дрожащих ресниц, старый дом,
Ciglia oro tremante, vecchia casa,
В океане лунных далей мы бездумно шли ко дну.
Nell'oceano di distanze lunari abbiamo volutamente andati a fondo.
Капли воска, капли любви на шелку,
Goccia di gocce di cera d'amore su seta,
Остановлен вдохом твоим бег секунд,
Il tuo respiro smise di correre secondi
На ладонях у созвездий засыпали мы.
Le mani delle costellazioni ci hanno bombardato.
Выпью до дна
Berrò fino alla feccia
Воспоминаний горький мёд,
Ricordi di miele amaro,
Я не жалею, всё пройдёт -
Io non me ne pento, lascia che sia -
Разлуки, встречи, имена.
Separazione della riunione, i nomi.
Взгляды изумлённых зеркал, наш дуэт,
Le opinioni di specchi attoniti, il nostro duo
Я в других такое искал много лет,
Stavo guardando altri tale anni,
Но не встретил повторений и не стоит их искать.
Ma non ha incontrato i rappresentanti e non guardare per loro.
Я не верю в пошлость страстей и ничуть
Io non credo in passioni volgari e fatto
Я не жду оттуда вестей, не хочу,
Io non sono in attesa di notizie da lì, non voglio
Лишь порою с нежной грустью вспоминаю я.
Solo a volte con una tristezza dolce, mi ricordo.
Выпью до дна
Berrò fino alla feccia
Воспоминаний горький мёд,
Ricordi di miele amaro,
Я не жалею, всё пройдёт -
Io non me ne pento, lascia che sia -
Разлуки, встречи, имена.
Separazione della riunione, i nomi.
Выпью до дна
Berrò fino alla feccia
Воспоминаний горький мёд,
Ricordi di miele amaro,
Я не жалею, всё пройдёт -
Io non me ne pento, lascia che sia -
Разлуки, встречи, имена.
Separazione della riunione, i nomi.