1. Когда-то в детстве, мама мне говорила, -
1. C'era una volta nella mia infanzia, mia madre mi ha detto -
Я был некрасив, но чертовски мил
Io ero brutto, ma dannatamente carino
Заводилой был. Всюду лез без спроса
Era il capo. In tutto scalato senza permesso
Задавал вопросы, таскал девчонок за косы...
Fare domande, portando falci per le ragazze ...
Прошли миллионы лет
Milioni di anni passati
Того мальчика нет, его мамы нет
Chiese il ragazzo, sua madre non è
Сменились эпохи, разошлись континенты
Ha dato modo al periodo, continenti separati
Он смотрит на меня в зеркало и спрашивает: где ты?
Lui mi guarda allo specchio e si chiede: dove sei?
Где я?...
Dove sono? ...
Неизвестно
Sconosciuto
Но что интересно - он все пишет песни
Ma ciò che è interessante - scrive canzoni
Злит взрослых, всюду лезет без спроса
Adulti Angry arrampica ovunque senza chiedere
Задает вопросы, таскает девчонок за косы
Pone domande, trascina per le ragazze sputano
И пишет. Не в силах молчать
E scrive. Incapace di rimanere in silenzio
Кто его слышит, кто скажет - дай пять
Chi lo sente, chi può dire - dare cinque
И все, что он делает, растет, словно трава
E tutto quello che fa, è in crescita come l'erba
Он видит Солнце. К нему приходят слова
Egli vede il sole. E 'raggiungibile parole
D`ya understand me, I`m one man standing
D `ya mi capisce, I` m un uomo in piedi
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Questo è il mio rap, l'uomo, questa è la mia canna
Пока не взорвется моя голова
Fino a quando la mia testa sta per esplodere
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
Riesco a vedere il sole. Vengono da me parole
D`ya understand me, I`m one man standing
D `ya mi capisce, I` m un uomo in piedi
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Questo il mio rap, l'uomo, questa è la mia canna
Пока не взорвется моя голова
Fino a quando la mia testa sta per esplodere
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
Riesco a vedere il sole. Vengono da me parole
2. И вот он я, некрасив, но, чертовски мил
2. E io che sono brutto, ma dannatamente carino
На все парах двигаюсь навстречу своей гибели
Per tutte le coppie di muoversi verso la sua morte
Ни гфельв, ни гибеллин, ни текст, ни гиперлинк -
Né gfelv né ghibellino, nessun testo, nessun collegamento ipertestuale -
Небесный мячик, домой летящий из глубин
Sfera celeste, di volare a casa dal profondo
Жизнь - это вереница ошибок и компромиссов
La vita - è una serie di errori e compromessi
Остепениться мог давно, смириться, лечь на дно,
Potrebbe stabilirsi per un lungo periodo di tempo, ad accettare, a giacere sul fondo,
Кино по выходным, телевизор вечером,
Cinema nel fine settimana, TV la sera,
Вино и домино когда делать нечего
Vino e domino quando non fare nulla
Но я наполнен словами, как душа моя демонами
Ma io sono pieno di parole, demoni mia anima
Антиномиями, странными темами, мне
Antinomie, temi bizzarri, I
Не убежать, не укрыться за стенами
Non scappare, non nasconderti dietro le mura
Но пусть теперь это станет и твоей проблемой, мэн
Ma anche ora, e sarà il tuo problema, l'uomo
В неверное время в неверном месте
Al momento sbagliato nel posto sbagliato
Я всю жизнь воюю с ветряными мельницами
Tutta la mia vita ho lottato con i mulini a vento
Но все, что я делаю, растет, словно трава
Ma tutto quello che sto facendo è in crescita come l'erba
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова.
Riesco a vedere il sole. Le parole vengono da me.
D`ya understand me, I`m one man standing
D `ya capire me, I `m un uomo in piedi
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Questo è il mio rap, l'uomo, questa è la mia canna
Пока не взорвется моя голова
Fino a quando la mia testa sta per esplodere
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
Riesco a vedere il sole. Vengono da me parole
D`ya understand me, I`m one man standing
D `ya mi capisce, I` m un uomo in piedi
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Questo è il mio rap, l'uomo, questa è la mia canna
Пока не взорвется моя голова
Fino a quando la mia testa sta per esplodere
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
Riesco a vedere il sole. Vengono da me parole
3. И вот он я, некрасив, но чертовски мил
3. E io che sono brutto, ma dannatamente carino
Стою один против всего этого мира
Stare da solo contro tutto di questo mondo
И тот маленький мальчик из дней вчерашних
E il ragazzino dai giorni di ieri
Берет меня за руку, чтобы мне не было страшно
Beret la mia mano, che non ho avuto paura
И он поет и читает моими устами
E lui canta e legge la mia bocca
И если он перестанет, меня просто не станет
E se si ferma, solo che non sarà
Я one man standing. Пусть все меняется
Io sono un solo uomo in piedi. Lasciate tutto cambia
Я не сдаюсь. Я продолжаю свой танец
Io non mi arrendo. Continuo la danza
Остаться собой оказалось довольно просто
Soggiorno è stato abbastanza semplice
Кто - с рождения клерк, а кто-то - рокер до девяноста
Che - con la nascita del cancelliere, e qualcuno - rocker a novanta
И я был сделан по ГОСТу, который нынче забыт
E mi è stato fatto secondo GOST, che ora è dimenticato
Но это вовсе не повод сделать тише мой бит
Ma non è questo il motivo per fare il mio po 'più tranquillo
Таким, как я - времена всегда не те
Pertanto, I - il tempo è sempre sbagliato
Но кто хоть раз видел Солнце - не сможет жить в темноте
Ma chi ha mai visto il sole - non può vivere al buio
И все, что я делаю, растет, словно трава
E tutto quello che sto facendo è in crescita come l'erba
Потому что я тот, кому приходят слова.
Perché io sono colui che viene parola.
D`ya understand me...
D `mi ya capire ...
D`ya understand me...
D `mi ya capire ...
D`ya understand me, I`m one man standing
D `ya mi capisce, I` m un uomo in piedi
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Questo è il mio rap, l'uomo, questa è la mia canna
Пока не взорвется моя голова
Fino a quando la mia testa sta per esplodere
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
Riesco a vedere il sole. Vengono da me parole
D`ya understand me, I`m one man standing
D `mi ya capire, I` m uno uomo in piedi
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Questo è il mio rap, l'uomo, questa è la mia canna
Пока не взорвется моя голова
Fino a quando la mia testa sta per esplodere
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
Riesco a vedere il sole. Vengono da me parole
D`ya understand me...
D `mi ya capire ...
D`ya understand me...
D `mi ya capire ...