Двести десять минут с Пулково летим в Рим
Duecento e dieci minuti da Pulkovo volare a Roma
Встретил туриста Колизей своим величием
Met turistico Colosseo sua grandezza
Чем нам не феличита, величина Италии
Ciò che noi non facciamo Felicita, la quantità d'Italia
Дали русскому человеку купаться в грации,
Dali uomo russo nuoto in grazia,
Плескаться эмоциями, под самым солнцем
Emozioni Splash sotto il sole
По следу колесниц, я в сланцах, ползаю
Sulle tracce dei carri, mi trascino scisto
В брызгах фонтанов площади навона
Nel spruzzi delle fontane di Piazza Navona
С бокалом вина, съемка на фотокамеру
Con un bicchiere di vino, girato sulla fotocamera
Кроме меня мадам рядом вертит веером
Tranne me signora accanto fan piroette
Я бы променял все евро на ветер вечером
Avevo commercio tutti euro sulla brezza della sera
Но туристический автобус гудит ///////
Ma gli ronza autobus turistico / / / / / / /
Беру на борт воду пора в гостиницу
Prendo a bordo l'acqua, è il momento di albergo
Едем по узким улицам из пробки в пробку
Guidiamo attraverso le strette vie del tubo nel tubo
Нагретое сидение напоминает сковородку
Il sedile riscaldato assomiglia a una padella
Я с краю у окна, сгораю от волнения
Sono al bordo della finestra, bruciando con entusiasmo
Архитектура города море впечатлений
L'architettura della città un sacco di impressioni
И тем не менее устав от передвижений
Ancora stanco del movimento
Я засыпаю в объятиях римской колыбели
Mi addormento tra le braccia della culla romana
Из всех дорог, возможных, рад той одной
Di tutte le strade possibili, mi fa piacere che uno
Что привела меня, пусть воздушным путём
Ciò che mi ha portato a lasciare l'aria attraverso
В сказочный Рим, призрачный, вечный Рим
In una Roma favoloso, spettrale, Roma eterna
Туда где до начала новой эры рождена латынь
C'è da dove cominciare una nuova era nasce Latina
И наплыв паломников со всех углов мира
E l'afflusso di pellegrini provenienti da tutti gli angoli del mondo
Тут собирает воедино волшебные силы
Qui riunisce poteri magici
Под античными сводами пантеона
Sotto gli archi dell'antico pantheon
Хожу между массивными его колоннами
Cammino tra i massicci pilastri della sua
Отстав от группы, с группой быть глупо
Dietro il gruppo, con il gruppo di essere stupido
Пусть пробегу не всё, зато обойду кругом
Lasciate chilometraggio non è tutto, ma che andrà tutto
Вокруг всех стен, в тени давления времени
In giro tutte le pareti, all'ombra della pressione del tempo
Глубоко вдыхая запахи истории
La respirazione profonda nei profumi della storia
Мне вторит вещий ветреный плут сирокко
Feci eco profetica ventoso canaglia scirocco
Буд-то приятель мне протянул свою руку
Bud è mio amico tese la mano
И ведёт меня к тому месту, где стынет кровь
E mi porta al luogo dove la agghiacciante
От красот, вот и она любовь из снов
La bellezza, che sogna di amore
Закрыв глаза, стоя спиной к фонтану Треви
Chiudendo gli occhi, con le spalle alla Fontana di Trevi
До скорого, и в броске заблистали монеты
Così a lungo, e nel cast brillava monete