Testo e traduzione della canzone Виктор Цой (Кино) - Война

Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне,
Mostrami le persone che hanno fiducia nel futuro,
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути.
Traggo ritratti dei morti in questo modo.
Покажи мне того, кто выжил один из полка,
Mostrami qualcuno che è sopravvissuto uno del reggimento,
Но кто-то должен стать дверью,
Ma qualcuno deve essere la porta,
А кто-то замком, а кто-то ключом от замка.
E qualcuno lucchetto, chiave e qualcuno dal castello.

Земля. Небо.
Terra. Sky.
Между Землей и Небом - Война!
Tra Terra e Cielo - Guerra!
И где бы ты не был,
E ovunque ci si trovi,
Что б ты не делал -
Cosa vorresti non farlo -
Между Землей и Небом - Война!
Tra Terra e Cielo - Guerra!

Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь.
Da qualche parte ci sono persone per le quali vi è un giorno e notte.
Где-то есть люди, у которых есть сын и есть дочь.
Da qualche parte, ci sono persone che ha un figlio e una figlia.
Где-то есть люди, для которых теорема верна.
Da qualche parte ci sono persone per le quali il teorema è vero.
Но кто-то станет стеной, а кто-то плечом,
Ma qualcuno sarà un muro, e qualcuno spalla
Под которым дрогнет стена.
In base a tale vacillare muro.

Земля. Небо.
Terra. Sky.
Между Землей и Небом - Война!
Tra Terra e Cielo - Guerra!
И где бы ты не был,
E ovunque ci si trovi,
Что б ты не делал -
Cosa vorresti non farlo -
Между Землей и Небом - Война!
Tra Terra e Cielo - Guerra!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P