TONY (spoken)
TONY (parlato)
Maria...
Maria ...
Maria!
Maria!
(sung)
(Cantato)
The most beautiful sond I ever heard
La più bella che abbia mai sentito sond
OFFSCREEN VOICES
VOCI Offscreen
Maria, Maria, Maria, Maria...
Maria, Maria, Maria, Maria ...
TONY
TONY
All the most beautiful sounds of the world in a single word
Tutti i più bei suoni del mondo in una sola parola
OFFSTAGE VOICES
VOCI fuori scena
Maria, Maria, Maria, Maria...
Maria, Maria, Maria, Maria ...
Maria, Maria...
Maria, Maria ...
TONY
TONY
Maria!
Maria!
I've just met a girl named Maria
Ho appena incontrato una ragazza di nome Maria
And suddenly that name
E d'un tratto quel nome
Will never be the same
Non sarà più la stessa
To me
Per me
Maria!
Maria!
I've just kissed a girl named Maria
Ho appena baciato una ragazza di nome Maria
And suddenly I've found
E improvvisamente ho trovato
How wonderful a sound
Che meraviglia di un suono
Can be!
Può essere!
Maria!
Maria!
Say it loud and there's music playing
Dirlo forte e c'è la riproduzione di musica
Say it soft and it's almost like praying
Ditelo morbido ed è quasi come pregare
Maria...
Maria ...
I'll never stop saying
Non finirò mai di dire
Maria
Maria
(TONY sings obbligato for the first half of the chorus before resuming lyrics)
(Tony canta obbligato per la prima metà del coro prima di riprendere testi)
Maria!
Maria!
Say it loud and there's music playing
Dirlo forte e c'è la riproduzione di musica
Say it soft and it's almost like praying
Ditelo morbido ed è quasi come pregare
Maria...
Maria ...
I'll never stop saying
Non finirò mai di dire
Maria
Maria
The most beautiful sond I ever heard
La più bella che abbia mai sentito sond
Maria...
Maria ...