I told her, never in hell, no special reason.
Le ho detto, mai all'inferno, senza una ragione particolare.
Must a lied 'cause I ain't leavin'.
Deve un lied perche 'io non è leavin'.
We're in for a very long night.
Siamo in una notte molto lunga.
Heard a vicious rumor from your mama's tongue:
Ho sentito una voce maligna dalla lingua di tua madre:
You a desp'rate woman, need a man with a gun.
È una donna desp'rate, bisogno di un uomo con una pistola.
High crime zone in the city of lights.
Zona ad alta criminalità nella città delle luci.
Baby, please!
Baby, per favore!
Can't take it anymore.
Non ce la faccio più.
Baby, please!
Baby, per favore!
Can't take it anymore.
Non ce la faccio più.
I'm takin' whiskey to the party tonight,
Sto Takin 'whisky per la festa di stasera,
And I'm lookin' for somebody to squeeze.
E sto lookin 'per qualcuno di spremere.
I ain't lookin' for somebody to fight.
Io non è lookin 'per qualcuno a combattere.
Baby, don't get uptight.
Bambino, non si ottiene teso.
Baby, please!
Baby, per favore!
Wanna see my I.D.? Try to clip my wings!
Vuoi vedere il mio I.D.? Cercate di tagliare le ali!
Don't have to show you proof of anything.
Non devono mostrare la prova di nulla.
I know the law friend.
So che l'amico legge.
At the 'leventh hour. I'm goin' back outside.
Al 'ora leventh. Mi goin 'di nuovo fuori.
Give it a try.
Fate una prova.
I'm your last loose end.
Io sono il tuo ultimo fine sciolto.
Baby, please!
Baby, per favore!
Can't take it anymore.
Non ce la faccio più.
Baby, please!
Baby, per favore!
Can't take it anymore.
Non ce la faccio più.
I'm takin' whiskey to the party tonight,
Sto Takin 'whisky per la festa di stasera,
And I'm lookin' for somebody to squeeze.
E sto lookin 'per qualcuno di spremere.