Rocky IV Movie Soundtrack
Rocky IV Movie Soundtrack
Deepest cut that can be healed
Profondo taglio che può essere guarita
By the gun... or by the sword:
Con la pistola ... o con la spada:
It's hope that you can turn yourself
E 'la speranza che si può trasformare se stessi
Outside at the end of the war
Fuori alla fine della guerra
The cold sweat sticks... to your heart.
I bastoncini di sudore freddo ... al tuo cuore.
Your mouth gets drier and drier.
La bocca diventa più secco e asciutto.
The battle inside rages on.
La battaglia infuria dentro.
Your pulse races higher and higher.
Le tue gare di impulso sempre più in alto.
CHORUS
CORO
Sweetest victory; I love you more than life itself.
Sweetest vittoria, io ti amo più della vita stessa.
Sweetest victory; you give me strength to know myself.
Sweetest vittoria e mi hai dato la forza di conoscere me stesso.
Oh, sweet victory; my soul is yours and the glory is mine.
Oh, dolce vittoria, la mia anima è vostra e la gloria è mia.
Sweetest victory; the far-off stars will always shine.
Sweetest vittoria, le stelle lontane saranno sempre brillare.
The toothlike nails rip me up.
Le unghie simili a denti mi strappano up.
I can make it disappear.
Posso farlo scomparire.
Time to forget has passed me by.
Tempo di dimenticare me è passato.
There's no place to hide my fear.
Non c'è posto per nascondere la mia paura.
Hate and pain filled me up.
Odio e il dolore mi ha riempito.
Every minute takes longer and longer.
Ogni minuto richiede più tempo e più a lungo.
I bead of sweat 'cause drops of blood
Io goccia di sudore causa 'gocce di sangue
Makes me stronger and stronger.
Mi rende più forte e più forte.
Chorus repeats...
Coro ripete ...