[Intro : Ninho]
[Introduzione: Ninho]
Saydiq
Saydiq
Hé, hé, hé
Ehi, ehi, ehi
Sam H
Sam H
Méchant, méchant
Cattivo, cattivo
[Couplet 1 : Ninho]
[Verso 1: Ninho]
Dans la ville j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
In città recito la cannabis, mamma non lo sa
J'recompte mes potes, tout près des haramistes, le canon d'vant la glace
Conto i miei amici, vicino agli haramisti, alla canna del ghiaccio
Les pneus qui crissent, on est revenus tirer sur ces fils de puta
Le gomme croccanti, siamo tornati a sparare a questi cavi puta
Et j'sais qu'Iblis veut pas m'voir m'en tirer, faut qu'j'm'éloigne de tout ça
E so che Iblis non vuole vedermi, devo scappare da tutto
[Couplet 2 : Niska]
[Verse 2: Niska]
Attends, stop
Aspetta, fermati
Laisse-moi le relais, j'vais leur expliquer c'est comment le délire
Lasciami la staffetta, spiegherò loro come delirano
Deux semaines chrono, il connaît le délai, sinon on viendra le chercher pour salir
Due settimane in crono, lui conosce il tempo, altrimenti verremo a farlo sporcare
Évry tu connais, ça c'est la son-mai, rivalité, on a grandi dedans
Evry, sai, questo è il suono: maggio, rivalità, siamo cresciuti dentro
Bibi la journée, chercher la monnaie, les cheveux poussent plus, on n'a pas vu le temps
Bibi day, cerca soldi, i capelli crescono di più, non abbiamo visto il tempo
[Pont : Ninho]
[Bridge: Ninho]
Il est temps que la maille rentre, on a trop serré la ceinture
È tempo che arrivi la rete, abbiamo stretto troppo la cinghia
Tout est gris dans le cendar, et ça pue les condés dans le secteur
Tutto è grigio nel cendar, e puzza i condés nel settore
Dans l'enveloppe, il n'y a que du vert, vert, vert, on est les gérants du center
Nella busta, c'è solo la verità, la verità, la verità, noi siamo i gestori del centro
Le S.A.L est nécessaire pour mettre la familia au beurre, oh ouais
S.A.L è necessario per mettere la famiglia nel burro, oh sì
[Refrain : Ninho & Niska]
[Chorus: Ninho & Niska]
Et dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
E in città, recito la cannabis, mamma non lo sa
Briganté, crime organisé, c'est la vérité
Brigante, crimine organizzato, è la verità
À minuit pile, j'ai fermé le rain-té, j'ai fait c'qu'il fallait pas
A mezzanotte, ho chiuso la pioggia, non ne avevo bisogno
À double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité
Doppia chiave, sono il proprietario, ho le chiavi della città
Et dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
E in città, recito la cannabis, mamma non lo sa
Briganté, crime organisé
Brigante, crimine organizzato
À minuit pile, j'refermais le rain-té, j'faisais c'qu'il fallait pas
A mezzanotte, ho bloccato la pioggia-tee, non ne avevo bisogno
À double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité
Doppia chiave, sono il proprietario, ho le chiavi della città
[Couplet 2 : Ninho & Niska]
[Verse 2: Ninho & Niska]
Ils veulent nous ralentir, stopper el tráfico
Vogliono rallentarci, fermarci al tráfico
On est cramés dans les bails chico, on est cramés dans les bails chico
Siamo bruciati nelle barre di Chico, siamo bruciati nelle barre di Chico
Tout pour la gagne comme au clásico, j'suis trop cramé je n'ai plus d'bigo (allô)
Tutto per la vittoria come il clásico, sono troppo bruciato Ho più bigo (ciao)
Je côtoie les vieux méchants loups, les bougs balafrés qui n'ont plus d'chicos
Mi stringo le spalle con vecchi lupi malvagi, streghe sfregiate che non hanno più chichi
Là, j'suis avec quatre chicas, j'ai mis le plein dans le Cayenne S
Eccomi con quattro chicane, ho messo il pieno nella Cayenne S
Parigot validé, Balmain rempli d'espèces
Convalidato da Parigot, Balmain si è riempito di contanti
Là, ils ne comprennent pas c'qui s'passe, on a fait danser leurs fe-meus
Lì, non capiscono cosa sta succedendo, abbiamo fatto ballare il loro fe-meus
Nouveau gamos, nouvelle villa, nouvelle pétasse comme ça tout est fe-neu
Nuove gamme, nuova villa, nuova cagna come quella, tutto è fe-neu
Crois pas qu'c'est fini, j'irai me cacher là-bas comme Fofana (hehe)
Non pensare che sia finita, vado a nascondermi lì come Fofana (hehe)
Et maman m'a béni, j'fais des Facetime avec Madame Obama (hehe)
E mamma mi ha benedetto, faccio Facetime con la signora Obama (hehe)
Avec les dingaris, avec les mundibous, tard la nuit to bimi (hehe)
Con i dingaris, con i più grandi, a tarda notte a bimi (hehe)
N.I c'est méchant, Niska c'est charo tu connais la gimmick (héhéé)
N.Io è cattivo, Niska è charo sai il trucco (hehe)
[Refrain : Ninho & Niska]
[Chorus: Ninho & Niska]
Et dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
E in città, recito la cannabis, mamma non lo sa
Briganté, crime organisé, c'est la vérité
Brigante, crimine organizzato, è la verità
À minuit pile, j'ai fermé le rain-té, j'ai fait c'qu'il fallait pas
A mezzanotte, ho chiuso la pioggia, non ne avevo bisogno
À double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité
Doppia chiave, sono il proprietario, ho le chiavi della città
Et dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
E in città, recito la cannabis, mamma non lo sa
Briganté, crime organisé
Brigante, crimine organizzato
À minuit pile, j'refermais le rain-té, j'faisais c'qu'il fallait pas
A mezzanotte, ho bloccato la pioggia-tee, non ne avevo bisogno
À double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité
Doppia chiave, sono il proprietario, ho le chiavi della città
[Outro : Ninho]
[Ending: Ninho]
Fait c'qu'il fallait pas
Fatto non necessario
Oh, dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
oh, in città, Sputo cannabis, mamma non lo sa
Oh, oh
oh, oh
Tout ça c'est le destin mon pote
Tutto questo è destino amico mio
C'est nous
Siamo noi
Tiens, tiens, tiens, hé
Ecco, ehi, ecco, ehi
Retiens bien
Tieni bene