Testo e traduzione della canzone Therion - Fly to The Rainbow

I don't live today
Io non vivo oggi

Rain in the sky made the world fly
Pioggia nel cielo ha fatto il mondo volare
Into time, back beyond time.
Nel tempo, di nuovo al di là del tempo.

Sun in the sky made the world fly
Sole nel cielo ha fatto il mondo volare
Into time, back beyond time.
Nel tempo, di nuovo al di là del tempo.

Well, I lived in magic solitude
Beh, ho vissuto in solitudine magia
Of cloudy-looking mountains
Di montagna nuvoloso-looking
And a lake made out of crystal raindrops.
E un lago fatto di gocce di pioggia di cristallo.
Roamin' thru space, two thousand years ago,
Roamin 'attraverso lo spazio, duemila anni fa,
I've seen the city of Atlantis
Ho visto la città di Atlantide
Sinking into eternal darkness...
Sprofondando nel buio eterno ...

Somewhere in the blue distance
Da qualche parte in lontananza blu
Are those long forgotten trees of yore.
Sono quei lunghi alberi dimenticati di un tempo.
A broken violin floatin' alone in december
Un violino rotto floatin 'solo nel mese di dicembre
Darkness everywhere and nothing more.
Tenebre ovunque e niente di più.

Symbol, strange melancholy,
Simbolo, strana malinconia,
Painted torrid colours to a sky of green.
Verniciato colori torride ad un cielo di verde.
Candle, breathing one night only,
Candela, respirando una sola notte,
Far away, in chillness, bleak, unseen.
Lontano, in chillness, tetro, non visto.

Drifting galley, ghostlike shadow,
Deriva cambusa, un'ombra spettrale,
Set sail to catch and kill the time.
Salpare per catturare e uccidere il tempo.
Echoes wandering down an endless meadow,
Echoes vagare lungo un prato senza fine,
Search for a thing... sublime...
Cerca una cosa ... sublime ...

Fly to the rainbow, fly away, so far away...
Vola a l'arcobaleno, volare via, così lontano ...

(last vocal line not in the original version,
(Ultima linea vocale non nella versione originale,
it was spontaniously added in the studio)
è stato aggiunto spontaniously in studio)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P